CENTRALNE EVROPE - превод на Енглеском

• central europe
• central european

Примери коришћења Centralne evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

na evropskom tržištu rada, a razvoj usluga ljudskih resursa povezan je sa imenom Trenkwalder u celom privrednom regionu centralne Evrope.
European labor market and the development of HR services is associated with the name Trenkwalder throughout the entire central European economic area.

EBRD podstiče razvoj tržišne ekonomije i demokratije u zemljama od centralne Evrope do centralne Azije.
The EBRD helped 27 countries establish market economies and democracies from Central Europe to Central Asia.

Rumunija je osvojila ukupno četiri medalje-- jednu zlatnu, jednu srebrnu i dve bronzane-- na 12. Informatičkoj olimpijadi centralne Evrope održanoj u Sarospataku u Mađarskoj.
Romania won a total of four medals-- one gold, one silver and two bronze medals-- at the 12th Central European Olympiad in Informatics, held in Sarospatak, Hungary.

Domaćini prethodnih godišnjih sastanaka bile su zemlje istočne i centralne Evrope, uključujući Bugarsku i Rumuniju.
Previous annual meetings were hosted by Eastern and Central European countries, including Bulgaria and Romania.

Pa koliko vedrog neba mislite da je bilo iznad centralne Evrope između 1940. i 1945.?
Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945?

EBRD taj pozitivan trend smatra signalom da se privrede balkanskih zemalja približavaju naprednijim ekonomijama zemalja Centralne Evrope.
The EBRD saw this positive development as a signal that the economies of the Balkan countries are drawing nearer to the more advanced Central European economies.

ekonomski i vojni razvog Centralne Evrope”.
growing pressure will stimulate Central European economic, social and military development.

deo Austro-ugarskog carstva i imala karakteristike centralne Evrope.
the settlements were part of the Austria-Hungarian Empire and have Central European attributes.

Tokom poslednjih godina NATO je otvorio svoja vrata za ulazak zemalja Centralne Evrope.
In recent years, NATO has willingly opened its doors for the membership of Central European countries.

To je vizija kako zemalja centralne Evrope i Baltika tako
That is the vision of the countries of central Europe and the Baltic, northern

Ostarela društva centralne Evrope strahuju da bi već ova generacija mogla doživeti dan kada će poslednja mlada doktorka
The fear that haunts ageing societies in central Europe is that this generation may witness the day when the last young doctor

Budimpešte u pravcu istoka, tako da vam Mađarski Grand Prix daje mogućnost da posetite i najlepši grad centralne Evrope.
the Hungarian Grand Prix gives you the perfect opportunity to explore one of the most beautiful cities in central Europe.

Rusiju i zemlje centralne Evrope i severne Afrike.
Russia and to countries in Central Europe and North Africa.

veličine, Krumlovski dvorac spada u vodeće najznačajnije znamenitosti centralne Evrope.
State Castle Český Krumlov is among the most important monuments of Central Europe.

jasno je da siva ekonomija u zemljama SEE igra veću ulogu nego u tranzicionim državama centralne Evrope.
it is clear that informal activities play a larger role in SEE countries than in the Central European transition countries.

Međutim,„ moguće pogoršanje uslova na tržištu rada u zemljama centralne Evrope, gde živi većina kosovske dijaspore,
however,"a possible deterioration in the labour market conditions in central European countries, where most Kosovo diaspora lives,

zajedno sa šest drugih zemalja istočne i centralne Evrope i sve su članice NATO-a.
along with six other East and Central European nations, and all are members of NATO.

AmRest je vodeći operater Starbaks kafea u regionu centralne Evrope, a Srbija predstavlja najnovije tržište na kome ova kompanija otvara prvi lokal",
AmRest is the lead operator of Starbucks stores in the Central European(CE) region and Serbia will be another new market

Šljahovoj smatra da je bankarsko tržište Centralne Evrope krajnje perspektivno imajući u vidu potencijalni rast
Shlyakhovoy believes that the banking market of Central Europe has highly good prospect, given the potential growth,

AmRest je vodeći operater Starbucks kafea u regionu centralne Evrope, a Srbija predstavlja najnovije tržište na kome ova kompanija otvara prvi lokal”, navodi se u saopštenju te kompanije.
AmRest is the lead operator of Starbucks cafeterias in the region of Central Europe and Serbia represents the latest market on which this company is opening the first Starbucks store,” a company statement said.