Примери коришћења Ujedinjene evrope на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U ovom regionu mora da se izgradi Evropa ako želimo da ga pretvorimo u deo ujedinjene Evrope», dodali su oni u saopštenju pod naslovom« Trojno viđenje sadašnjosti i budućnosti».
stabilne i ujedinjene Evrope poduprte našim istorijskim,
stable and united Europe, underpinned by our historic,deluju kao pokretač u pravcu napretka i u pravcu ujedinjene Evrope u budućnosti», rekao je Simić.
take with it those who can act as motors for development towards progress and towards a unified Europe in the future," Simic says.Integracija zapadnog Balkana u porodicu evropskih zemalja i ostaje jedan od poslednjih izazova izgradnji demokratske i ujedinjene Evrope", rekla je visoka predstavnica EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton uoči sastanka.
Integrating the Western Balkans into the European family of nations remains one of the last challenges to building a democratic and unified Europe," EU foreign policy chief Catherine Ashton said on the eve of the meeting.stabilne i ujedinjene Evrope, podržane našim istorijskim,
stable and united Europe, underpinned by our historic,će postati deo ujedinjene Evrope, žele da imaju svoje države.
without the promise of being part of a unified Europe, they want to have countries of their own.U kontekstu ujedinjene Evrope neprihvatljivo je da imamo veliku
In the context of a united Europe, it is unacceptable to have Prijem Hrvatske u EU pomoći će da se ostvari vizija ujedinjene Evrope, rekao je predsednik Stipe Mesić tokom posete Briselu,
Croatian membership in the EU will help realise the vision of a united Europe, President Stipe Mesic said during njene vođe su shvatile da je ujedinjenje Nemačke moguće jedino u kontekstu ujedinjene Evrope, i bili su voljni da podnesu i neke žrtve kako bi obezbedili da.
its leaders realized that German reunification was possible only in the context of a united Europe, and they were willing to make some sacrifices to secure European acceptance.njene vođe su shvatile da je ujedinjenje Nemačke moguće jedino u kontekstu ujedinjene Evrope, i bili su voljni da podnesu i neke žrtve kako bi obezbedili da.
Germany's leaders realized that unification was possible only in the context of a united Europe and they were willing to make considerable sacrifices to secure European acceptance.Balkan ne sme biti crna tačka na mapi ujedinjene Evrope.
The Balkans should not be naprednog regiona u okviru ujedinjene Evrope.
prosperity within the framework of a united Europe.snažne, ujedinjene Evrope", izjavio je Tibor Navračič,
resilient, united Europe," said Tibor Navracsics,stabilne i ujedinjene Evrope poduprte našim istorijskim,
stable and united Europe, underpinned by our historical,Sarađivaćemo radi“ konsolidacije u pravcu Ujedinjene Evrope, Evrope zasnovane na fundamentalnih vrednosti demokratije,
We will co-operate"for the consolidation of a united Europe, a su mnogi kandidati sanjali da postanu deo ujedinjene Evrope u proteklih pedeset godina. Vreme je da se nešto učini, istakao je on.
as many of the applicants have dreamed of becoming part of a united Europe for five decades now. It is time to act, he stressed.Ideja o ujedinjenoj Evropi neizostavno donosi i novine na planu jezičke politike.
The idea of united Europe inevitably brings news also in the field of linguistics.Neka grade ujedinjenu Evropu”.
We are building a unified Europe.'.Иначе, сан о уједињеној Европи могао би да постане ноћна мора 21. века.
Otherwise, the dream of a united Europe could become the nightmare of the twenty-first century.Našoj ujedinjenoj Evropi potreban je jak glas naroda.
Our united Europe needs a strong vote of the peoples.
