JUŽNE SRBIJE - превод на Енглеском

• south serbia
• southern serbian
• southern serbia

Примери коришћења Južne srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

koji su se upoznali sa problematikom južne Srbije.
thus, acquainted with South Serbia's problems.

ekonomski razvoj južne Srbije, smanjenje stope nezaposlenosti
to boost the economic development of southern Serbia, to reduce the unemployment rate of Presevo.">

u opštinama i gradovima južne Srbije podrže organizacije građanskog društva koje rade na unapređenju položaja građana i građanki, kao i na razvoju svojih zajednica.
society organizations working on the improvement of the position of citizens and on the development of their communities in southern Serbian municipalities and cities.

enormnih dugovanja stanovnika u opštinama južne Srbije za neplaćenu električnu energiju,
the enormous debts of the population in the southern Serbian municipalities for unpaid electricity,

PEARKSAM III- KONKURS ZA UČEŠĆE MLADIH U PROGRAMU RADNIH PRAKSI( ROK: 28. 08. 2017) 15. Avgust 2017. Pozivaju se mladi sa teritorije južne Srbije da se prijave za učešće u programu kvalitetnih radnih praksi koji realizuje Beogradska otvorena škola( BOŠ)
August 2017. Young people from the territory of South Serbia are invited to apply for the participation in the quality work practice program, which is implemented

Direktor JP PTT saobraćaja„ Srbija“ Ćirić je naveo da je jedan od problema južne Srbije i tehnološko zaostajanje, i dodao je
Director General of the PE of PTT Traffic„Srbija“ Ciric said that one of South Serbia's problems was lagging behind in the field of technology

Tide je odgovorila da je„ budućnost južne Srbije u Srbiji”.„ Stvari koje se dešavaju u regionu,
Mrs. Thiede responded that"the future of South Serbia is in Serbia"."Things that are happening in the region,

osnovana je u aprilu 2005. godine i bavi se podrškom zapošljavanju i socio-ekonomskom razvoju južne Srbije. Za više informacija:
registered in April 2005 with the aim to support employment end socio economic development in south Serbia. For detailed information:

Drugi trodevni modul programa obuke trenera iz južne Srbije i Sandžaka biće održan u novembru 2013. godine
The second three-day module of the training program of trainers from South Serbia and Sandzak will be held in November 2013

on će biti realizovan na teritoriji Sandžaka, južne Srbije( opštine Preševo,
while it will be implemented in the territory of Sandzak and South Serbia(the municipalities of Presevo,

drugih zemalja u region južne Srbije poslednjih desetak godina je investirano mnogo novca,
other countries in the region of South Serbia, a lot of money was invested over the last ten years. However, Serbia, William Infante.„The income of citizens in this part of Serbia is less than 50 percent of the one reached in 1989.">

Usluge koje pruža PGF tim južne Srbije se odnose na pomoć
services provided by the PGF team in South Serbia refer to the assistance

plasmanu osvežavajućih bezalkoholnih napitaka na tržištu južne Srbije.„ Zaposleni u„ Bivodi“ stvorili su„ Bikoktu“, osvežavajuće bezalkoholno piće sa kakakterističnim ukusom šipurka, koje je idealno za svakodnevno osveženje u svim situacijama“.
the product resulted from many years of experience of the undisputed leader in the production and marketing of non-alcoholic beverages on South Serbia's market.

bi se prostor južne Srbije učinio bezbednim po stanovništvo.
so that the area of South Serbia could be made safe and secure for the population.

U izveštaju se navodi i da je oblast južne Srbije i dalje nerazvijena,
Further stated in the report is that the area of South Serbia remained underdeveloped,

Program smanjenja siromaštva u južnoj Srbiji primenjivaće se do kraja godine.
The poverty reducation program will be implemented in South Serbia until the end of the year.

У целом делу јужне Србије говори се призренско-тимочким( торлачким) дијалектом.
Throughout part of southern Serbia, a dialect by the name of Torlakian is spoken.

Južnoj Srbiji.
South Serbia.

Јужној Србији.
Southern Serbia.

On je 6 maja otvorio međunarodni turistički skup u južnoj Srbiji.
He opened an international tourism event in southern Serbian 6 May.