SOUTHERN SERBIA - превод на Српском

• južnoj srbiji
• jugu srbije
• juznoj srbiji
• juga srbije
• јужне србије
• југу србије
• јужној србији
• jug srbije
• јужну србију
• југ србије

Примери коришћења Southern serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bulgarian politics in eastern and southern Serbia and Macedonia is a very well organised one.
Bugarska politika u istočnoj i južnoj Srbiji i Makedoniji je bila veoma dobro organizovana.

Is the press freedom greater in southern Serbia compared to the rest of the country?
Da li je sloboda medija veća na jugu Srbije u poređenju sa ostalim delovima zemlje?

The mere existence of the media in southern Serbia is brought into question;
Sam opstanak medija na jugu Srbije se dovodi u pitanje;

Officials and members of the two partner parties claim that in central and southern Serbia they are not threatened by the opposition protestors marching daily through the country's cities.
Funkcioneri i clanovi ove dve partije tvrde da se u centralnoj i juznoj Srbiji ne boje svakodnevnih marseva opozicionih stranaka, vec ih hvata strah od medjusobnog obracuna.

Serbian soldiers arrive at the new military base Jug in southern Serbia, near the borders with Macedonia
Srpski vojnici stižu u novu vojnu bazu Jug u južnoj Srbiji, u blizini granice sa Makedonijom

This is also the case in southern Serbia, which is only one part of their project,” she explains.
To je slučaj i na jugu Srbije, što je samo jedan deo njihovog projekta“, objašnjava ona.

Tadic also said the base would boost economic development in southern Serbia, employing an estimated 1,000 professional soldiers, who would also train for participation in international peacekeeping missions.
Tadić je takođe izjavio da će baza pojačati ekonomski razvoj u južnoj Srbiji, zapošljavanjem otprilike 1. 000 profesionalnih vojnika koji će se takođe obučavati za učešće u međunarodnim mirovnim misijama.

In southern Serbia a recent upsurge in violence between Albanian separatists and Serbian police has
U juznoj Srbiji nedavno je doslo do eskalacije nasilja izmedju albanskih separatista

The hosts of the Round Tables on“Cooperation between Denmark and Southern Serbia” are the Nisava Administrative District
Домаћини округлих столова„ Сарадња Данске и Јужне Србије“ су Нишавски управни округ

The groups also operate in southern Serbia, where they have staged organised attacks aimed at encouraging turmoil.
Grupe takođe deluju u južnoj Srbiji, gde su izvele organizovane napade usmerene na podsticanje nemira.

Roberto Montella, who heads the OSCE mission in southern Serbia, said the"vote is important for the stabilisation of the region after the armed conflict".
Roberto Montela, šef misije OEBS-a na jugu Srbije, rekao je da su« izbori važni za stablizaciju regiona nakon oružanog sukoba».

Macedonia, southern Serbia, northern Greece,
Makedoniji, juznoj Srbiji, severnoj Grčkoj,

This is also the case in southern Serbia, which is only one part of their project,” she explains.
То је случај и на југу Србије, што је само један део њиховог пројекта“, објашњава она.

It is forecast that in the mountainous areas of central and southern Serbia summer precipitation sums will be above average range due to enhanced convective cloudiness accompanied by heavy precipitation.
У планиским пределима централне и јужне Србије предвиђа се летња сума падавина изнад просечних вредности услед појачане конвективне облачности праћене интензивним падавинама.

Next, Albanians in southern Serbia began organising protest rallies,
Zatim su Albanci u južnoj Srbiji počeli da organizuju protestne skupove,

Kosovo is a province in southern Serbia which has been under UN administration since 1999.
Kosovo je pokrajina na jugu Srbije koja je pod upravom UN od 1999. godine.

together with the UNHCR, provided the tools required for the repair of about 50 damaged houses in southern Serbia.
saradnju je sa UNHCR-om obezbedila potreban alat za popravku oko 50 ostecenih kuca u juznoj Srbiji.

Areas in southern Serbia where the South Morava flows have been almost completely deforested, which has caused one of the most severe cases of erosion in the Balkans.
Подручја у јужној Србији кроз која протиче Јужна Морава су скоро потпуно без шума што је изазвало један од најтежих случајева ерозије на Балкану.

Suite(choreography) is named after a small but old town in the southern Serbia called Vranje, in which was present a strong influence of the Orient.
Свита( кореографија) је добила назив по малом граду на југу Србије- Врању- у коме је присутан јак утицај оријента.

of lower intensity and duration affected mainly the western and southern Serbia.
оставио је последице углавном на подручју западне и јужне Србије.