JUGA SRBIJE - превод на Енглеском

• south serbia
• southern serbia
• southern serbian

Примери коришћења Juga srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sandžaka i juga Srbije.
which are Sandzak and South Serbia.

Kao član grupe„ Prijatelji juga Srbije", koju čine ambasade i međunarodne organizacije prisutne u Beogradu, Manco je poručio političkim predstavnicima juga Srbije da dijalog između lokalnih organa
As a member of the"Friends of South Serbia" group, which includes embassies and international organizations present in Belgrade, Ambassador Manzo told the political representatives of South Serbia that the dialogue between the local authorities

koju čini sedam lokalnih novina iz Vojvodine i jedne sa juga Srbije.
newspapers from Vojvodina and one newspaper from South Serbia.

je taj prosek u ostatku juga Srbije oko 15 ljudi, pokazuju podaci Republičkog zavoda za statistiku.
while the average in the remaining part of South Serbia is about 15 people.

Februar 2009. Centar za demokratiju i razvoj juga Srbije i regionalna informativna agencija JUGpress su u Leskovcu organizovale desetu tribinu u okviru projekta“ Kosovo sa druge strane.”.
February 2009. As part of the project“Kosovo is on the Other Side,” the Center for Democracy and Development of South Serbia and the JUGpress regional information agency organized the tenth meeting in Leskovac.

Od značajnijih medija, OK Radiju je odobren projekat„ Kultura, šansa juga Srbije“ vredan oko 400. 000 dinara,
As for the major media, Radio OK's project"Culture, South Serbia's Chance", which is worth around 400,000 dinars,

Decembar 2014. Bujanovac- U Bujanovcu postoji mesto gde rado dolaze stanovnici juga Srbije, bez obzira na nacionalnu,
December 2014. Bujanovac- There is a place in Bujanovac where residents of South Serbia, regardless of their ethnic, religious

otvaranje baze„ Jug“ je značajno i za ekonomski razvoj juga Srbije i doprineće, zajedno sa završetkom Koridora 10,
the opening of the“Jug” base is also important for economic development of South Serbia, as it will contribute, along with completion of Corridor 10,

Najzad, spoljnotrgovinski promet čitavog juga Srbije od januara do marta uspešniji je nego u isto vreme prošle godine za sedam odsto,
Finally, South Serbia's foreign trade from January to March 2011 improved by seven per cent compared with the ones from the same period last year,

javnog života juga Srbije, kao i predstavnici međunarodnih institucija. Izvor: Bujanovačke
public life in South Serbia, as well as by representatives of international institutions.

mladi su zaključili da su gorući problemi juga Srbije i Sandžaka identični,
while the young concluded that the most urgent problems of South Serbia and Sandzak were identical,

istovremeno će biti održani besplatni koncerti u šest gradova juga Srbije- Nišu,
simultaneously held on Wednesday, April 30, in six cities in South Serbia, which include Nis,

Ministar Čiplić i predsednik Nacionalnog saveta Mađara Tamaš Korhec dogovorili su se oko pomoći koju će predstavnici Mađara pružiti Albancima s juga Srbije da bi što lakše“ postavili na noge” novoosnovani savet.
Minister Ciplic and Tamas Korhec, President of the Hungarian National Council, agreed that representatives of the Hungarians should provide assistance to the Albanians from South Serbia with the aim of“putting” the newly established Council“on its feet” as smoothly as possible.

koji se realizuje na teritoriji juga Srbije i sledećih gradova:
of Law- South Serbia","> which is implemented in the territory of South Serbia and of the following cities:

Oktobar 2016. Bujanovac- Udruženje građana Centar za demokratiju i razvoj juga Srbije iz Leskovca počelo je realizaciju projekta„ Kulturne potrebe mladih u Preševu,
October 2016. Bujanovac- The Center for Democracy and Development of South Serbia association of citizens from Leskovac started implementing the project"Cultural Needs of Youth in Presevo, Serbia..">

Gledajući i diskutujući TV priloge sa Kosova i juga Srbije, kao i radio priloge iz multietničke Vojvodine, novinari su,
Watching and discussing TV reports from Kosovo and Southern Serbia, as well as listening to radio features from multiethnic Vojvodina,

još 145 dece, srednjoškolaca sa juga Srbije, stipendista Koordinacionog tela.
who are secondary school students from South Serbia and the Coordination Body's scholars.

Udruženju" Optimist" iz Bosilegrada stručna komisija je dodelila grant u iznosu od 7. 500 evra za implementaciju projekta koji ima za cilj ekonomsko osnaživanje opštine Bosilegrad i juga Srbije kroz rast socijalnog preduzeća koje će se baviti proizvodnjom,
Association"Optimist" from Bosilegrad was awarded by expert commission with the grant in the amount of EUR 7,500 for the implementation of the project which aims to economically empower the municipality of Bosilegrad and southern Serbia through the growth of social enterprises that will be involved in production,

večernjim satima nadletati područje Niša i juga Srbije, saopštilo je Ministarstvo odbrane Srbije. Izvor: Jugpres
2019, fly over the area of Nis and South Serbia in the afternoon and evening hours, the Ministry of Defense of Serbia stated.

skupština albanskih odbornika iz tri opštine juga Srbije je usvojila„ Političku deklaraciju”,
the Assembly of Albanian deputies from the three municipalities in South Serbia adopted the"Political Declaration",