Примери коришћења Југу србије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
а неки Албанци на југу Србије покушаће напустити Србију. .
Субвенције предузетницима у неразвијеним општинама на југу Србије Извор: Преглед/ Бујановац- Држава ће ове године подржати развој предузетништва у Бујановцу,
Subsidies to Entrepreneurs in Underdeveloped Municipalities in South Serbia Source: Pregled/ Bujanovac- This year, the government will support the development of entrepreneurship in Bujanovac,Јануар 2010. године22. jануар 2010. Британска амбасада подржава формирање Националног савета Албанаца на југу Србије, изјавила је јуче први секретар британске амбасаде у Београду Кети Котрел.
January 2010. The British embassy supports the establishment of the National Albanian Council in South Serbia, said yesterday Cathy Cottrell, First Secretary of the British Embassy in Belgrade.Представници руководства града одговарали су на питања новинара који су највише били заинтересовани за међуетничке односе на југу Србије и проблеме у приватизованим фирмама.
Representatives of the city's leadership replied to the journalists' questions, which mostly referred to inter-ethnic relations in South Serbia and to the issues of privatized companies.Он је рекао да ситуација на југу Србије почиње полако да се мења на боље:„ Однос Владе према југу Србије је другачији.
He said that the situation in South Serbia was beginning to slowly change for the better:“The attitude of the Government towards South Serbia is different.него и целом југу Србије.
but also throughout South Serbia.Највећи проценат незапослених младих је и даље на југу Србије и он износи 34 одсто.
The highest percentage of unemployed young people is still in South Serbia, 34 percent of them.Посета Вилијема Инфантеа везана је за нови заједнички програм УН на југу Србије под називом„ Одржање мира и инклузивни локални развој“.
William Infante's visit had to do with a new joint UN program in South Serbia entitled“Peace-Building and Inclusive Local Development”.омогућавању доступности високог образовања на југу Србије.
accessibility of higher education in South Serbia.Ово је четврта година да Координационо тело додељује стипендије ученицима из ових општина на југу Србије.
This is the fourth year that the Coordination Body awards scholarships to students from these municipalities in South Serbia.стварање бољих животних услова у ромским насељима на југу Србије.
to provide better living conditions in Roma settlements in South Serbia.Председник Координационог тела упознао је председника Србије, Николића, са ситуацијом на југу Србије.
The President of the Coordination Body acquainted the Serbian President Nikolic with the situation in South Serbia.Оснивање одељења Економског факултета представља пример системског решавања високошколског образовања на југу Србије.
The establishment of the department of the Faculty of Economics is an example of systemic solving of the issue of higher education in South Serbia.Опоравак предузећа која су били носиоци привредног развоја три оптшине изузетно је важан за развој привреде на југу Србије.
Recovery of the companies that used to be the leaders of economic development of the three municipalities is extremely important for the economic development of South Serbia.побољшање услова заједничког живота свих грађана на југу Србије.
priorities included integration and improved living conditions for all citizens in South Serbia.Обезбеђивање и одржавање високог квалитета наставе на овој високошколској установи један је од приоритета свих актера који подржавају развој високог образовања на југу Србије.
Providing and maintaining a high quality of teaching at this institution of higher education is one of the priorities of all the stakeholders that support the development of higher education in South Serbia.власничка евиденција на непокретности никада није постојала на југу Србије.
since the real estate property records never existed in South Serbia.Координационо тело и Министарство пољопривреде настоје да утврде на које начине може да се унапреди пољопривредна и сточарска производња на југу Србије.
The Coordination Body and the Ministry of Agriculture are trying to determine the ways in which agricultural production and cattle-breeding in South Serbia could be improved.Тинејџерски поп шоу„ Ти и ја смо ми“, позоришна представа о одрастању на југу Србије.
The”You and I are We” teenage pop-show is actually a play about growing up in South Serbia.Реализација тих развојних пројеката услов је за побољшања услуга у овом бањском лечилишту на југу Србије.
The implementation of these projects would improve the services provided at this health resort in South Serbia.
