SOUTH OF THE COUNTRY - превод на Српском

• југу земље
• jugu zemlje

Примери коришћења South of the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

reaching the south of the country in January and February,
достижући југ земље у јануару и фебруару,

Volgograd is situated in the south of the country but quite far from any hotspots or cities of federal significance and nearly 700 km from Sochi, which will be
Волгоград се налази на југу земље, прилично далеко од било каквих жаришта или градова од федералног значаја,

more than twenty fires have spread in the center and south of the country, consuming around 38,000 hectares
више од двадесет пожара проширило се у центру и југу земље, трошећи око 38. 000 хектара

If(those immediate steps) prove insufficient, the Russian Federation will deploy modern offensive weapon systems in the west and south of the country, ensuring our ability to take out any part of the U.S. missile defense system in Europe,” Medvedev said in a live address on Russian television.
Ako ostale mere ne budu bile dovoljne, Ruska Federacija će razmestiti na zapadu i jugu zemlje moderne ofanzivne sisteme koji će garantovati uništenje postrojenja američke antiraketne odbrane u Evropi", rekao je Medvedev u televizijskom obraćanju.

Kyrgyzstan's interim government has appealed to Russia to send peacekeeping troops to restore order after at least 50 people were killed in ethnic riots in the south of the country.
Привремена влада Киргизије апеловала је на Русију да пошаље мировне војнике да успоставе ред и мир, након што је најмање 50 људи погинуло у етничким сукобима на југу земље између Киргиза и Узбека.

are not be sufficient, Russia will deploy in the west and the south of the country advanced offensive weapons systems which will target the European component of the[U.S.] missile defense network,” Medvedev said.
Ruska Federacija će razmestiti na zapadu i jugu zemlje moderne ofanzivne sisteme koji će garantovati uništenje postrojenja američke antiraketne odbrane u Evropi", rekao je Medvedev u televizijskom obraćanju.

ISIL terrorists together with the Syrian army in the South of the country.
Исламске Државе заједно са сиријском војском на југу земље.

have significantly contributed to improving the quality of life in the south of the country through the construction and reconstruction of education,
značajno su doprineli unapređenju kvaliteta živora na jugu zemlje kroz izgradnju i rekonstrukciju obrazovnih,

have significantly contributed to improving the quality of life in the south of the country through the construction and reconstruction of education,
значајно су допринели унапређењу квалитета живота на југу земље кроз изградњу и реконструкцију образовних,

west and south of the country.
западу и југу земље.

GMS Nis(the south of the country), from the period 1961-1990.
ГМС Ниш( југ земље), слика 3, из периода 1961- 1990.

when the Zaporizhia facility in the south of the country, which is currently the largest plant in all of Europe,
kada je elektrana u Zaporožju na jugu zemlje, koja je trenutno najveća atomska centrala u Evropi,

especially during church services in the south of the country.
посебно током служби у цркви на југу земље.

as well as in the south of the country near Al-Tanf, where there is a de facto undisguised occupation by US forces of the territory of the sovereign Syrian state," she said.
тако и на југу земље у Танфу, где је у питању отворена окупација америчких снага територије суверене сиријске државе“, рекла је она.

Kristianstad is a city in Sweden, in the south of the country.
Kristianstad је град у Шведској, у јужном делу државе.

French is spoken in the west while Italian is spoken in the south of the country.
Француски се говори у западном делу земље, а италијански на југу.

Negotiations are under way with principals in Vranje and other cities in the south of the country.
U toku su pregovori sa sa direktorima škola u Vranju i drugim gradovima na jugu zemlje.

The policy stresses that boers could settle in Russian farming regions- in the south of the country.
Политика наглашава да би се Бури могли сместити у руским пољопривредним регионима- на југу земље.

Every interested gardener knows that summer residents in the south of the country harvest two crops of potatoes.
Сваки заинтересирани вртлар зна да становници на југу земље беру два усјева кромпира.

In addition, more than 1,600 people were injured in Baghdad and the south of the country.
Kako je dodato oko 6. 000 ljudi povredjeno je u Bagdadu i u nekoliko gradova na jugu zemlje.