PREDSEDNIK DRŽAVE - превод на Енглеском

• president of the country
• head of state
• president of the state
• president of a nation
• president of the world

Примери коришћења Predsednik države на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema zakonu, predsednik države raspisuje izbore 90 dana od dana konstituisanja parlamenta( 3. jun 2016.) što znači da mora da ih raspiše početkom marta.
According to the law, the president of the state calls elections 90 days before the date the previous Assembly had been constituted(in this case June 3, 2016)- which means that the president must call the elections in early March.

Kao predsednik države pozivam građane
As the President of the country, I call upon all the citizens,

Predsednik države, još dok je bio premijer,
The president of the state, while he was prime minister,

čak i ako ste predsednik države, vi i dalje možete biti dobar čovek.
or even if you're the president of a nation, you can still be a good person.

vam za njihovu izradu treba sirovina( kakaovo drvo koje raste na nekoj dalekoj tropskoj teritoriji gde predsednik države nije voljan da vam ga ustupi za male pare
if they take raw materials(cocoa tree that grows on a distant tropical territory where the head of state is not willing to cede it to you for little money

На пример, председника државе.
For example, the Head of State.

Председник државе је дао пример.
A country's president is supposed to set an example.

Председник државе бира се на генералним, директним изборима.
The president of the state is elected in general, direct elections.

Александар Лукашенко је председник државе од 1994. године.
Alexander Lukashenko has been the country's president since 1994.

Александар Лукашенко је председник државе од 1994. године.
Alexander Lukashenko has served as the country's president since 1994.

То каже председник државе.
So says that country's President.

на крају постао de facto председник државе, што је политичка улога коју и данас игра, иако не држи званичну позицију.
eventually as de facto head of state, a political role he still plays.

Januara 2011. godine u Egiptu je počeo ustanak koji je rezultirao zbacivanjem s vlasti tadašnjeg predsednika države i prvim slobodnim izborima.
The uprising in Egypt started on 25 January 2011 that eventually led to the overthrow of the country's president and the first free elections.

Денг никада није имао функцију председника државе или генералног секретара,
Deng never held office as the head of state or the head of government,

Nema nikakvog opravdanja da se na takav panel pozove čovek koga i evropske institucije označavaju kao predsednika države u kojima su ugrožena prava medija.
There cannot be any justification to invite the person which is also marked by the European institutions as the president of the country where the rights of the media are jeopardized.

sa ubistvom demonstranata i nalazi se u centru borbe za vlast između predsednika države i parlamenta.
at the centre of a power struggle between the country's president and parliamentary speaker has been arrested.

Денг никада није имао функцију председника државе или генералног секретара,
Deng never held office as the head of state or the head of government,

ljude iz džamija, iz crkava, predsednika države, domaćice.
churches, the president of the country, even housewives.

uključujući i predsednika države, Redžepija Erdogana,
including the country's President Recep Tayyip Erdogan,

Жао ми је што је председник државе одлучио буквално да не поштује Устав, објављујући по други пут
I am sorry that the president of the state has decided literally not to respect the Constitution