Примери коришћења Participating states на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Six participating states(Austria, the Czech Republic,
With the 1990 Paris Charter for a New Europe, participating States announced"a new era of democracy,
Especially given the increasing frequency of these horrific attacks on humanity in so many OSCE participating States and Partner countries,
Управо због све веће учесталости ових ужасних напада на људе у многим државама учесницама ОЕБС-а и земљама-партнерима,The three-day Forum brings together representatives of OSCE participating States, civil society,
They also agreed that participating states should confirm within ten days their contributions of funds in the form of bilateral loans totalling up to 200 billion euros.
Oni su se takođe složili da zemlje učesnice treba u roku od deset dana da potvrde svoj finansijski doprinos u formi bilateralnih kredita u ukupnom iznosu do 200 milijardi evra.In the Astana Commemorative Declaration, the participating States recalled a common vision that comprehensive
Despite stark divisions and deep mistrust, participating States succeeded in reaching consensus on deploying the OSCE's largest-ever field operation to Ukraine.
Uprkos ozbiljnim podelama i dubokom nepoverenju, države učesnice su uspele da postignu konsenzus i da u Ukrajini rasporede do sada najveću misiju OEBS na terenu.Minister Dačić thanked OSCE participating States for the co-operation they extended to Serbia's Chairmanship in the process of reaching the decision on the Mission to Ukraine. Photo by: OSCE/Evgeniy Maloletka.
Министар Дачић се захвалио државама учесницама ОЕБС на сарадњи коју су пружиле српском председавању у процесу доношења одлуке о Мисији у Украјини. Фото: OSCE/ Evgeniy Maloletka.Presently, the Organization brings together 57 participating States from North America,
Она данас окупља 57 држава учесница са простора Северне Америке, ЕвропеThe OSCE can fulfil its purpose only if the participating States feel that our Organization contributes to the security of the region for the benefit of all our citizens.
OEBS može u potpunosti da ispuni taj cilj samo ako zemlje učesnice smatraju da naša organizacija može dati doprinos bezbednosti regiona na dobrobit svih naših građana.the discussion on structural dialogue aimed to strengthen trust and confidence among the participating States, a higher level of mutual understanding
структурном дијалогу био је и јачање поверења међу државама учесницима, већи степен међусобног разумевањаare extremely useful for the OSCE and its participating States.
од изузетне су користи за ОЕБС и његове државе учеснице.One of the concrete recommendations of the Joint meeting was that the participating States could second their experts dealing with migration-related issues to the OSCE field operations.
Jedna od konkretnih preporuka Zajedničkog sastanka bila je da države učesnice rasporede svoje eksperte za pitanja migracija u OEBS-ove operacije na terenu.Furthermore, we believe that it can assist the OSCE participating States to produce a conceptual framework for enhanced multilateral security.
Штавише, ми верујемо да ова иницијатива може помоћи државама учесницама ОЕБС-а да произведу концептуални оквир за унапређење мултилатералне безбедности.France is one of the OSCE's 57 participating States, and Tunisia is an OSCE Partner for Co-operation.
Француска је једна од 57 држава учесница ОЕБС-а, а Тунис је једна од земаља из групе ОЕБС-ових Партнера за сарадњу.I urge participating States to make greater use of our Organization.
позивам државе учеснице да у већој мери користе нашу Организацију.This clearly demonstrates the importance that OSCE participating States attach to combatting anti-Semitism
To jasno ukazuje na značaj koji države učesnice OEBS-a pridaju borbi protiv antisemitizmaRestoring of trust among OSCE participating States, with respect for the fundamental shared principles
Обнављање поверења међу државама учесницама ОЕБС-а, уз поштовање основних заједничких принципаThe adoption of new CBMs will of course depend on the political will of all OSCE participating States.
Усвајање нових мера за јачање поверења ће свакако зависити од политичке воље свих држава учесница ОЕБС-а.this is happening at a time, when increasingly complex transnational security challenges are affecting all participating States without exception and require a joint and coordinated response.
ово се дешава у време када све сложенији изазови транснационалне безбедности погађају без изузетка све државе учеснице и захтевају заједнички координисан одговор.
