ДРЖАВЕ УЧЕСНИЦЕ - превод на Енглеском

• participating states
• states parties

Примери коришћења Државе учеснице на Српском и њихови преводи на Енглески

Државе учеснице су у различитим приликама одлучно
The participating States have on various occasions resolutely

Да би се то постигло, државе учеснице треба да раде на обнови консензуса о европској безбедности,
In order to achieve this, the participating States should work on reconsolidating the consensus on European security first

Државе учеснице су још једном препознале
The participating States once again recognized that the OSCE,

Констатујући упорно настављање разилажења у погледу перцепција безбедносних претњи, државе учеснице су препознале да, нарочито у доба када се регион ОЕБС-а суочава с низом сложених безбедносних изазова које ниједна држава не може сама
While acknowledging the persistence of divergent security threat perceptions, the participating States recognized that, especially at a time when the OSCE region faces an array of complex challenges to security that cannot be tackled by any single State alone,

Будући да се регион Западног Балкана користи као једна од главних рута ових кретања, државе учеснице ОЕБС-а које се налазе у овом региону суочене су са озбиљним безбедносним импликацијама,
Given that the Western Balkans region is being used as one of the principal routes for these movements, the participating States of the region are confronted with serious security implications,

позивајући државе учеснице да се активно ангажују у том смеру.
while calling on Participating States to take active measures to support this.

У Комеморативној декларацији из Астане, државе учеснице подсетиле су се заједничке визије
In the Astana Commemorative Declaration, the participating States recalled a common vision that comprehensive

позивајући државе учеснице да се активно ангажују у том смеру.
while calling on participating States to take active measures to support this.

Такође је позвао државе учеснице да распореде више жена у СПМ. Амбасадорка Патрисија Флор,
He also urged OSCE participating States to second more women to the SMM. Ambassador Patricia Flor, OSCE reaches out to them, it can make a real difference.".">

Државе учеснице би требало да на одговарајући начин приступе овом феномену
The participating States should adequately address this phenomena and engage in dealing with threats

Države učesnice OEBS-a donele Deklaraciju kojom se osuđuju teroristički napadi u Francuskoj.
OSCE participating States issue Declaration condemning terrorist attacks in France.

Zajedno, ove dve studije pokrivaju 35 država učesnica OEBS-a.
Together, the two surveys cover 35 OSCE participating States.

Регионални или глобални-универзални, где свака држава учесница система сигурности прихвата да.
Regional and international fora where the participating states jointly agree to.

od ukupno 20 država učesnica.
out of 20 participating states.

Република Србија је постала 33. држава учесница у механизму ЕУ за цивилну заштиту.
Serbia became the 33rd participating state in the EU Civil Protection Mechanism in July.

Međutim, i države učesnice bi takođe mogle da bolje iskoriste OEBS kao platformu za prevazilaženje postojećih podela,
But the participating States could also make better use of the OSCE as a platform for overcoming the existing divide,

Турска је једна од 57 држава учесница ОЕБС-а, док су Египат, Тајланд
Turkey is one of the OSCE's 57 participating States, while Egypt, Thailand

Takođe bih želeo da pozdravim predstavnike država učesnica OEBS-a, Partnera za saradnju,
I would also like to welcome representatives of the OSCE participating States, Partners for cooperation,

Turska je jedna od 57 država učesnica OEBS-a, dok su Egipat, Tajland
Turkey is one of the OSCE's 57 participating States, while Egypt, Thailand

One pomažu državama učesnicama pri implementaciji svojih obaveza
They help participating States implement their commitments