UČESNICA - превод на Енглеском

• participant
• participating
• member
• participants

Примери коришћења Učesnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Govori jedna od učesnica radionica koje se redovno sprovode u Centru za azil u Krnjači.
Says one of the participants of the workshops that are regularly organized in the Asylum Center in Krnjaca.

U Sofiji je danas održana konferencija predsednika parlamenata zemalja učesnica Procesa saradnje u jugoistočnoj Evropi.
Conference of parliamentary speakers of countries participating in the South-East European Cooperation Process was held in Sofia today.

Pakt stabilnosti bio je koncipiran kao okvir koji će ubrzati proces stabilizacije u regionu i punu integraciju zemalja učesnica u evropske strukture.
The Stability Pact was designed as a framework that would speed up the stabilisation process in the region and the participant countries' full integration into European structures.

Regionalni forum- koji čine MUP-ovi učesnica, kao i visoki predstavnici zaduženi za pitanja azila, migracija, upravljanja granicama,
REGIONAL FORUM- composed of MoIs of the participants, as well as senior representatives in charge of the issues of asylum,

Naše predsedavanje je od strane svih 57 država učesnica i 11 partnera ocenjeno kao uspešno.
Serbia's Chairmanship has been estimated as successful by all of the 57 Participating States and 11 Partners for Co-operation.

Ipak, ljubavna ili seksualna prevara nastavlja da bude jedan od najvećih problema u vezama, a samo 33 odsto učesnica kazalo da misle da njihova veza može da preživi aferu.
However it looks like infidelity continues to be the biggest strain on relationships with only 33 per cent of participants saying they thought their relationship could survive an affair.

tužioce iz svih zemalja učesnica.
with a chief prosecutor and prosecutors from all participating countries.

gde će biti upriličen koncert učesnica Rok kampa za devojčice i svečana dodela sertifikata učesnicama programa 2017.
where a concert of the Rock Camp for Girls participants and an award ceremony for the generation of 2018 will be held.

interakcije morskih snaga zemalja učesnica.
interaction between the naval forces of the participating countries.

uveća svoj sastav u skladu sa zahtevima država učesnica.
increase its size in line with the requirements of the participating States.

dogovorenih okvira saradnje od strane svih učesnica u regionu.
regional cooperation frameworks agreed by all participants in the region.

Očekuje se da će predsednik Thaçi u Parizu održati sastanke i sa predstavnicima različitih država, učesnica na ovoj konferenciji.
President Thaçi in Paris is expected to have meetings with representatives of various states, participating in this conference.

Budu u mogućnosti da putuju u dve od pet država učesnica, na osnovu sopstvenih interesovanja.
Applicants must be able to travel to two of the five participating countries, based on personal interest.

Usvajanje novih mera za jačanje poverenja će svakako zavisiti od političke volje svih država učesnica OEBS-a.
The adoption of new CBMs will of course depend on the political will of all OSCE participating States.

Učesnica iz Albanije je prva pokrenula u svojoj zemlji sakupljanje pomoći za saniranje posledica poplava u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj.
The example of this is that one of participants from Albania was the first one in her country who launched collecting aid for those affected by the floods in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Croatia.

bivša učesnica Evrovizije i dugogodišnja makedonska pevačica Karolina Gočeva održala je mini koncert pre i posle takmičenja.
former Eurovision contestant and veteran Macedonian singer Karolina Gocheva held a mini concert.

Dačić je rekao:" Odluku da se pošalje posmatračka misija u Ukrajinu jednoglasno je podržalo svih 57 učesnica.
Dačić said:"The decision to dispatch an observer mission to Ukraine was unanimously supported by all 57 participating States.

ideja vodilja učesnica.
the guiding idea of participants.

Međutim, ranije istog dana, došlo je do organizovane kampanje na društvenim mrežama koja je ugrozila bezbednost učesnica akcije.
However, earlier in the day, there was an organized social media campaign that threatened the safety of the participants of the action.

Time je Republika Srbija i zvanično postala učesnica programa Partnerstvo za mir i stekla pravo da učestvuje u radu Saveta za evro-atlantsko partnerstvo,
In this way, the Republic of Serbia formally became a participant in the Programme with the right to participate in the deliberations of the Euro-Atlantic Partnership Council and NATO committees