PARTICIPATING COUNTRIES - превод на Српском

• земаља учесница
• zemalja koje učestvuju
• држава учесница
• земље учеснице
• zemalja učesnica
• zemlje učesnice

Примери коришћења Participating countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

All participating countries will adhere to uniform standards and/or will develop their multifunctional systems
Све земље учеснице ће се придржавати униформних стандарда и/ или ће развијати своје мултифункционалне системе

One athlete from each of the participating countries takes an oath openly,
Један спортиста из сваке од земаља учесница отворено полаже заклетву,

Under the initiative, each of the participating countries is to implement a national action plan containing measurable benchmarks for improvements that they will have to meet by 2015.
Na osnovu inicijative, svaka od zemalja učesnica treba da sprovede nacionalni akcioni plan koji sadrži merljive odrednice za poboljšanje, koje će morati da se ispune do 2015. godine.

The participating countries shall establish a JMC no later than six months from the entry into force of the first Financing Agreement.
Земље учеснице ће успоставити ЗОП, најкасније у року од шест месеци од дана ступања на снагу првог финансијског споразума.

other successful works from all participating countries can be found in more detail on the Danube Art Master FB page.
остале успешне радове из свих земаља учесница конкурса можете детаљније погледати на FB страници Danube Art Master-a.

The participating countries will then have one year to incorporate the new tight budget rules into their national legislation.
Zemlje učesnice tada će imati godinu dana da ugrade nova stroga budžetska pravila u svoja nacionalna zakonodavstva.

Case studies of particular participating countries were presented during the seminar, as well as theoretical cases addressed by working in small groups.
Na seminaru su predstavljeni i slučajevi iz prakse pojedinih zemalja učesnica, kao i hipotetički slučajevi koji su rešavani pojedinačno u manjim grupama.

It has grown from eight to 66 participating countries where government
Од осам земаља колико је тада бројало, Партнерство се проширило на 64 земље учеснице и у свима њима, влада

The host nation of the Olympic Games would typically welcome all the teams from the different participating countries on the first day.
Држава домаћин Олимпијских игара би обично добродошла свим тимовима из различитих земаља учесница првог дана.

Participating countries have their stands at which they will present geographical,
Zemlje učesnice imaju svoje štandove na kojima će predstaviti geografske,

The final declaration reaffirmed the participating countries' commitment"to work together to protect our peoples from existing and emerging threats to security.".
Završna deklaracija ponovo je istakla značaj rešenosti zemalja učesnica" da zajedno rade na zaštiti bezbednosti njihovih naroda od postojećih i nastajućih pretnji".

All former participating countries had previously signed association agreements with the EU,
Све бивше земље учеснице претходно су потписале споразуме о придруживању са ЕУ,

Now, with the magic of the internet, you can play Euromillions online without residing in or being a resident of any of the participating countries.
Сада, уз чаролију интернета, можете играти онлине Еуромиллионс без пребивалишта у било којој од земаља учесница.

Involve municipalities from at least two participating countries, from which at least one is an EU Member State;
Projekat mora da uključi opštine iz najmanje 2 zemlje učesnice od kojih najmanje jedna mora da bude članica EU.

However, it didn't work in any of the participating countries," Ilona Tomova, senior research associate
Međutim, nije uspeo u bilo kojoj od zemalja učesnica“, izjavila je za SETimes 17. novembra Ilona Tomova,

Montenegro placed first out of the 22 participating countries in the semi-final with 263 points.
Црна Гора пласирале прво место од 22 земље учеснице у полуфиналу са 263 бода.

Collaborators in this survey come from all WHO regions of the world, with 27 participating countries.
Сарадници у овом истраживању долазе из свих региона Светске здравствене организације у свету, са 27 земаља учесница.

What we see right now is that the participating countries give more political, rather than economic[based] statements.".
Ono što sada vidimo je da zemlje učesnice daju izjave koje su više na političkoj, nego na ekonomskoj[ osnovi]“.

placed second out of the 24 participating countries, scoring 263 points.
заузела друго место од 24 земље учеснице са 263 бода.

The EPPO central office will be based in Luxembourg, with a chief prosecutor and prosecutors from all participating countries.
Kancelarija u Luksemburgu imaće glavnog tužioca i tužioce iz svih zemalja učesnica.