ЗЕМЉАМА У РАЗВОЈУ - превод на Енглеском

• developing countries
• developing world
• developing nations
• emerging economies
• emerging countries
• developing regions

Примери коришћења Земљама у развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је уклонити сиромаштво углавном у земљама у развоју.
It is necessary to remove poverty mainly in developing countries.

А не сви од њих- живи у земљама у развоју.
And not all of them- live in developing countries.

Највећи део неискоришћених резерви се налази у земљама у развоју.
The most untapped reserves are located in developing countries.

Више од 80% њих живи у земљама у развоју.
More than 80% of them live in developing countries.

Сваки десети лек у земљама у развоју је фалсификат.
In 10 medical products in developing countries are fake.

Међународној конференцији о отвореном приступу земљама у развоју септембра.
The International Conference on Open Access in Developing Countries.

посебно у земљама у развоју.
particularly in the developing countries.

Очекује се како ће овај проблем бити најизраженији у земљама у развоју.
This increase is expected to be highest in the developing countries.

У земљама у развоју, 90% свих отпадних вода још увек се испушта необрађено у локалне реке и потоке.“.
In the developing world, 90% of all wastewater still goes untreated into local rivers and streams.

У земљама у развоју, 90% свих отпадних вода још увек се испушта необрађено у локалне реке и потоке.“.
In the developing world, 90% of all sewage water still goes untreated into local rivers and streams.

посебно у земљама у развоју, опстају на хљебу,
particularly in developing nations, survive on bread,

У земљама у развоју, један од честих извора загађења ваздуха су лоше вентилисане ватре за загревање и кување.
In the developing world, one of the common sources of air pollution is poorly vented heating and cooking fires.

У земљама у развоју, инфериорни санитарни услови
In developing nations, inferior sanitary conditions

Нашег факултета ЦЕИБС Африка има светске класе тим међународног факултета чији је глобална перспектива је допуњен својим академским стручности у земљама у развоју као што су Кина и Африке.
CEIBS Africa has a world-class team of international faculty whose global perspective is complemented by their academic expertise in emerging economies such as China and Africa.

У земљама у развоју, многе смрти се дешавају услед нелечене епилепсије што доводи до падова
In the developing world, many deaths are due to untreated epilepsy leading to falls

Политиколози говоре о,, легитимитету кроз перформансе“, што је класични принцип вођства у ауторитарним земљама у развоју.
Political scientists speak of"legitimacy through performance," a classic leadership principle of authoritarian developing nations.

еколошких проблема у земљама у развоју.
environmental issues in emerging economies.

али не искључиво, у земљама у развоју.
not only- in emerging countries.

У многим земљама у развоју пољопривредници и ветеринари за здравље животиња често су лоше опремљени да би се суочили са овим ризиком…[-].
In many developing regions farmers and animal health workers are often ill equipped to deal with this risk.

Овај стандард је углавном намењен људима који купују свој први паметни телефон и кориснике у земљама у развоју.
This standard is mainly targeted at people buying their first smartphone and customers in the developing world.