ЗЕМЉАМА ЧЛАНИЦАМА - превод на Енглеском

• member states
• member countries

Примери коришћења Земљама чланицама на Српском и њихови преводи на Енглески

године, а процес ратификације у земљама чланицама Европске уније завршен је 18. јуна 2013. године.
the ratification process in the European Union member states was completed on 18 June 2013.

чланство у Европској унији, Норвежани су задржали блиске везе са ЕУ и њеним земљама чланицама, као и са САД.
membership at two referendums, it maintains close ties with the Union and its member countries, as well as with the United States.

европеизација планирања простора у земљама чланицама.
the Europeanization of spatial planning in the member states.

Норвежани су задржали блиске везе са ЕУ и њеним земљама чланицама, као и са САД.
Norway maintains close ties with the Union and its member countries, as well as with the USA.

средње задовољство животом повећало се од КСНУМКС-а у земљама чланицама КСНУМКС-а.
the mean life satisfaction increased since 2013 in 19 Member States.

заједно са земљама чланицама Међународне Уније за телекомуникације.
together with the member countries of the International Telecommunication Union.

заједно са земљама чланицама Међународне Уније за телекомуникације.
together with the member countries of the International Telecommunication Union.

Овај догађај досад је одржаван само у земљама чланицама Европске уније,
So far, this event has been held only in the member states of the European Union,

По први пут је уведен правни оквир за акредитацију у земљама чланицама, као и кандидатима за чланство у Европској унији.
Regulation(E3) no. 765/2008 introduced for the first time the legal framework for accreditation in the Member States, as well as the candidates for membership in the European Union.

Исти критеријуми примењиваће се на квалификације стечене у земљама чланицама Европске уније у складу са њиховим прописима.
The same criteria will be applicable for the degrees obtained in the member countries of the European Union according to their regulations.

се избегну конфликти и нестабилност у земљама чланицама.
the problem in order to"> avoid conflicts and instability in the Member States.

потребно за увођење КСНУМКСГ у земљама чланицама.
needed for 5G rollout in the member states.

регулисања међународне ликвидности и коју користи као обрачунску јединицу у свим својим пословима и трансакцијама са земљама чланицама.
which IMF uses as a unit of account in all dealings and transactions with member countries.

што омогућава интернет гиганатима да избјегавају већу пореску стопу у другим земљама чланицама уније.
allowing internet giants to escape a higher tax rate in other member countries.

билатералне сарадње са неким земљама чланицама НАТО.
bilateral cooperation with some NATO member countries.

Циљеви ЕРРА-е су побољшање регулирања енергетских дјелатности у земљама чланицама, подстицање развоја независних
The goals of ERRA are improvement of energy regulation in the member countries, facilitating the development of independent

Важно је да наставимо дијалог са земљама чланицама, али и да обезбедимо подршку економском развоју региона јер економски раст утиче на развој владавине права“, поручио је Хан.
It is important for us to continue the dialogue with the member states, but also to provide support for the economic development of the region because economic growth affects the development of the rule of law", Hahn said.

државама чланицама Савета Европе и земљама чланицама ОЕЦД-а да на заједничким основама
the member States of the Council of Europe and the member countries of OECD, to develop,

Истакнуто је снажно опредељење два партнера да се упути јасна порука Савету Европске уније и земљама чланицама да се до краја године отворе прва преговарачка поглавља са Србијом с обзиром да су све институције
The two partners are firmly committed to send a clear message to the EU Council and the member states that the first negotiation chapters with Serbia should be opened by the end of the year,

У питању је догађај који је до сада одржаван једино у земљама чланицама Европске Уније,
So far, this event has been held only in the member states of the European Union,