Примери коришћења The member states на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also holds a spring meeting in one of the member states.
It is a crisis that is provoking tensions between the Member States and neighbouring countries.
Ova kriza izaziva tenzije između država članica i njihovih suseda.Because Europe can only be built with the Member States, never against them.
The Member States of International Holocaust Remembrance Alliance.
All relevant experts from Serbia and the Member States work together to draft the River Basin Management Plan according to EU policy.
Сви релевантни стручњаци из Србије и држава чланица раде заједно на изради Плана управљања водама у складу са политиком ЕУ.He explained that the member states will consider the agreement before June at the working level
Programme engages members of the member states parliaments to run OSCE election projects as expert observers.
Програм ангажује чланове парламената држава чланица да као стручни посматрачи воде изборне пројекте ОЕБС-а.Let's be clear on this: The member states decide," Bot said at a joint press conference in The Hague.
Da budemo precizni: zemlje članice odlučuju», rekao je Bot na zajedničkoj konferenciji za novinare u Hagu.Сарадња између држава чланица и институција Европске уније заснива се на Стратешком оквиру сарадње у области образовањаThe Member States covered in the report have made progress with convergence,
This is why I trust the member states will take the right steps for Croatia to become a full Schengen member soon.”.
Verujem da će zemlje članice preduzeti prave korake kako bi Hrvatska uskoro postala punopravna You are going to the G8 summit not only as the head of one of the member states, but also as the leader of the country that currently holds the G20 presidency.
Идете на самит„ Групе 8“ не само као шеф једне од држава чланица, већ и као руководилац земље која ове године председава„ Групом 20“.June 18, the Member States of the European Union reached an agreement on the EU Constitutional Treaty.
Države članice EU postigle su 18. juna 2004. godine Sporazum o Ugovoru o Ustavu za Evropu( Ustav EU).It is the Member States that formulate and bring together their own interests at the European level.
Државе чланице су те које формулишу и уједињују своје интересе на европском нивоу.The Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism to safeguard the stability of the euro area as a whole.
Zemlje članice, čija je valuta evro, mogu da uspostave stabilizacioni mehanizam koji će biti aktiviran ako se to pokaže neophodnim za stabilnost evro zone u celini.Коктелу су присуствовали представници држава чланица Електоралне групе IIevaluated by the responsible authorities in the Member States, in partnership with the relevant stakeholders,
On 18 June 2004, the member states of the EU adopted a draft treaty establishing a Constitution for Europe.
Države članice EU postigle su 18. juna 2004. godine Sporazum o Ugovoru o Ustavu za Evropu( Ustav EU).based on this report, the member states will decide for at least three chapters to be opened.
очекујем да ће државе чланице на основу овог Извештаја да донесу одлуку да отворимо најмање три поглавља.We appreciate just as much the compassion that the European institutions and the member states are showing to the Libyan children affected by this tragedy,the Bulgarian leader said.">
Jednako uvažavamo saosećanje koje evropske institucije i zemlje članice pokazuju prema libijskoj deci koja su pogođena ovom tragedijom
