ДРЖАВЕ ЧЛАНИЦЕ - превод на Енглеском

• member states
• member countries
• member-states
• member state
• members states
• EU countries
• states parties
• member nations

Примери коришћења Државе чланице на Српском и њихови преводи на Енглески

Државе чланице би саме требало да одлуче да ли ће њихови
Member states themselves should decide whether their citizens will live in the summer

чак и ако су' државе чланице ЕУ изгубиле ексклузивно право на доношење закона'?
ideas if"member-states of the EU have lost the exclusive right to the adoption of laws”?

Да би се избјегла веома реална могућност да се постане ирелевантан на војном плану, државе чланице морају размислити о новим приступима за побољшање својих борбених могућности”, додао је он.
To avoid the very real possibility of collective military irrelevance, member nations must examine new approaches to boosting combat capabilities," he said.

Државе чланице ЕУ имају до 30 Juna 2020,
EU Member States have until 30 June 2020,

Резултати из сваке државе чланице биће објављени вечерас после затварања последњег бирачког места у Европи,
The results of each member state will be announced tonight after the closing of the last polling station in Europe,

С друге стране, оне државе чланице које имају фискални простор требало би да га сада користе.".
On the other hand, those Member States that have fiscal space should use it now.”.

охрабрио је све државе чланице да униште све преостале лабораторијске културе тог вируса.
has encouraged all member nations to destroy any remaining laboratory cultures of the virus.

Групу чини 28 држављана ЕУ, по један из сваке државе чланице, те по један истраживач из Колумбије односно са Новог Зеланда.
The group includes 28 European nationals, one from each EU Member State, one from Colombia and one from New Zealand.

ЕУ и државе чланице заједно са Швајцарском усагласиле су заједнички оквир сарадње са Боливијом у вриједности од € КСНУМКС милион.
EU and member states together with Switzerland agree joint co-operation framework with Bolivia worth €530 million.

Ако државе чланице нису на располагању да плате више за испуњавање амбициозних приоритета које су већ договориле,
If the members states are not available to pay more for fulfilling ambitious priorities they already agreed,

Црне Горе бирали су се из сваке државе чланице, у складу са европским
Montenegro shall be elected from every member state in line with European

Европски парламент и државе чланице су данас постигли привремени договор о пооштрењу правила о финансирању европских политичких странака.
Today, the European Parliament and the Member States reached provisional agreement to tighten the rules on European political party funding.

Треба састоји од главе надзорног органа из сваке државе чланице и Европске надзорника за заштиту података
It should be composed of the head of the supervisory authority from each Member State and the European Data Protection Supervisor

Црне Горе бирали су се из сваке државе чланице, у складу са европским
Montenegro Assembly are elected from either member state in accordance with European

Однос између грађанина државе чланице и предствника Уније није стандардни однос између гласача
The relationship between a citizen of one or another member state and a representative of the Union is not a standard relationship between a voter

одговарајућа држава" одражава суверену одлуку да задржи свој статус државе чланице Европске Уније".
the respective state“reflects a sovereign decision to retain its status as a Member State of the European Union.”.

Британци имају мање поверења у ЕУ од испитаника из било које друге државе чланице, са само КСНУМКС% кажу да имају тенденцију да верују у њу.
the Brits have less faith in the EU than respondents from any other member state, with just 29% saying they tend to trust it.

Суд Србије и Црне Горе чинио је подједнак број судија из обе државе чланице.
The Federal Court of Serbia and Montenegro has an equal number of judges from each member state.

године Мађарска је примила највећи број захтева за азил у односу на удео становништва од било које друге државе чланице ЕУ.
three months of 2015, Hungary received the largest number of asylum requests as a share of population of any EU member state.

И поред тога, ова могућност остаје на снази" све док споразум о повлачењу који је склопљен између ЕУ и те државе чланице није ступио на снагу.".
That said, this possibility remains in place“as long as a withdrawal agreement concluded between the EU and that Member State has not entered into force.”.