MEMBERS OF THE EUROPEAN UNION - превод на Српском

Let me remind you that the elections to the European Parliament will be held in 28 countries- members of the European Union- from May 23 to 26.

Izbori će se održati u 28 zemalja članica EU( uključujući i Veliku Britaniju) od 23. do 26. maja.

As a system of integration between the members of the European Union, It involves the coordination of economic

Као систем интеграције између чланица Европске уније, он укључује координацију економских

we will never become members of the European Union and NATO.

nikad nećemo postati članica EU i NATO.

According to official recommendations from the International Telecommunication Union(ITU), all members of the European Union will move to the digital system until 2011.

Prema zvaničnim preporukama Međunarodne unije za telekomunikaciju( ITU), sve članice Evropske unije će do kraja 2011. preći na digitalni sistem.

THE EUROPEAN UNION REGULATORY FRAMEWORK FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS During the'80s, today's members of the European Union had strong monopolies in the public sector, among others in the sector of telecommunications.

REGULATORNI OKVIR EVROPSKE UNIJE ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE Današnje članice Evropske unije su tokom osamdesetih godina dvadesetog veka imale jake monopole u javnom sektoru, izmeñu ostalog i u sektoru telekomunikacija.

This was supposed to be the year in which Slovenia and Croatia, members of the European Union and NATO, triumphantly ended a 26-year border dispute after an international court ruling in June.

Godina na izmaku trebalo je da bude godina u kojoj su Slovenija i Hrvatska, članice EU i NATO, trijumfalno okončale 26. godišnji granični spor u Piranskom zalivu posle presude međunarodnog suda u junu, ali, kako je podsetio„ Njujork Tajms“.

the General Data Protection Regulations for Members of the European Union(GDPR).

opštim propisima o zaštiti podataka za članice Evropske unije( GDPR).

Countries such as Andorra, Vatican, San Marino, or Monaco would not qualify as of the creation date of this claim as they are not members of the European Union, even though they use the Euro as their currency.

Andora, Vatikan, Monako, San Marino itd. nisu članice EU, pa ne bi mogle ni biti članice evro zone, ali ipak koriste evro kao valutu od njenog uvođenja.

But I have absolutely no doubt that one day you will become full members of the European Union”, he concluded.I

Ali apsolutno ne sumnjam da ćete jednog dana postati punopravni članovi Evropske unije”, zaključuje Tusk.

this is just 0.1 percentage point above the average of CEE countries that are also members of the European Union.

je ubrzao na 4, 4 odsto, ali to je svega 0, 1 procentni poen iznad proseka zemalja CIE koje su i članice Evropske unije.

Senor Presidente, fellow members of the European Union our friends from Africa, Middle East President Ashton, citizens of the

Gospodine predsednice, clanovi evropske unije… nasi prijatelji iz Afrike, Bliskog Istoka… predsednice Aston,

Estonia, Latvia and Lithuania, once ruled from Moscow but now members of the European Union and NATO since 2004, view being plugged

Estonija, Letonija i Litvanija, koje su nekada bile pod patronatom Moskve, a od 2004. su članice Evropske unije i NATO-a, priključenost na rusku elektromrežu vide

the European Union has made it quite clear to the countries of the region that they can become members of the European Union, but not in the current state.

u tekstu strategije o Zapadnom Balkanu i jasno upozorava da će zemlje regiona postati članice EU," ali ne u stanju u kojem su one danas".

The Baltic States, once ruled from Moscow but members of the European Union and NATO since 2004, view being linked

Letonija i Litvanija, koje su nekada bile pod patronatom Moskve, a od 2004. su članice Evropske unije i NATO-a, priključenost na rusku elektromrežu vide

Montenegro to become full members of the European Union(EU) by the year of 2025,

Црна Гора постану пуноправне чланице Европске уније( ЕУ),

the general data protection regulation for the members of the European Union(GDPR).

opštim propisima o zaštiti podataka za članice Evropske unije( GDPR).

This was supposed to be the year in which Slovenia and Croatia, members of the European Union and NATO, triumphantly ended a 26-year border dispute after an international court ruling in June.

Година на измаку требало је да буде година у којој су Словенија и Хрватска, чланице ЕУ и НАТО, тријумфално окончале 26. годишњи гранични спор у Пиранском заливу после пресуде међународног суда у јуну, али, како је подсетио„ Њујорк Тајмс“.

The institutions of the European Union have generally used the term"Western Balkans" to mean the Balkan area that includes countries that are not members of the European Union, while others refer to the geographical aspects.

Институције Европске уније су дефинисале„ Западни Балкан” као подручје на Балкану које укључује државе које нису чланице Европске уније, док се остала значења односе на географске аспекте.

meaning they may become full-fledged members of the European Union once they fulfil the existing criteria

те земље могу да постану пуноправне чланице Европске уније када испуне постојеће критеријуме

The institutions of the European Union have defined the"Western Balkans" as the south-east European area that includes countries that are not members of the European Union, while others refer to the geographical aspects.