SUPPORT OF THE EUROPEAN UNION - превод на Српском

• podršku evropske unije
• подршку европске уније

Примери коришћења Support of the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

especially in enforcement matter, with the support of the European Union through the Pre-accession assistance project"Judicial Efficiency Project" enabled the decrease in the number of enforcement cases in 2016 compared to 2015- by 811,322 enforcement cases.
посебно у извршној материји, уз подршку Европске уније кроз пројекат из претприступних фондова'' Унапређење ефикасности правосуђа'', омогућиле су смањење броја извршних предмета у 2016. години у односу на 2015. годину- за 811. 322 извршна предмета.

with the professional and financial support of the European Union, create the conditions for a modern
koje uz stručnu i finansijsku podršku Evropske unije, stvaraju uslove za savremenu

create new jobs with the support of the European Union and the Government of Switzerland, which, through the European Progress development program, earmarked 253,880 euros
otvoriti nova radna mesta uz podršku Evropske unije i Vlada Švajcarske koje su preko razvojnog programa Evropski Progres opredelile 253. 880 evra,

of the Legal Framework and Policies for Achieving Equality and Monitoring their Application in Practice," which the ERT, Praxis and the Sandzak Committee for the Protection of Human Rights and"> Freedoms implement with the support of the European Union, through the EIDHR, in the period from January 2017 to January 2019.
sloboda realizuju uz podršku Evropske unije preko EIDHR-a u periodu od januara 2017. do januara 2019. godine.

of the Armed Forces(DCAF) and the project“Western Balkans Pulse for Police Integrity and Trust” with the support of the European Union(EU) through the programme“Civil Society Facility”.
projekta„ Puls integriteta i poverenja u policiju na Zapadnom Balkanu“, uz podršku Evropske unije( EU) kroz program„ Podrška civilnom društvu“.

Local Self-Government, Branko Ružić, underlined that the support of the European Union means a lot to the Government in its efforts to build a public administration which would be tailored to all citizens,
lokalne samouprave Branko Ružić je istakao da podrška Evropske unije mnogo znači Vladi u nastojanju da izgradi javnu upravu po meri svih građana, a istovremeno po ugledu

October 2019. With the support of the European Union, the EU PRO Development Program launched a prize painting competition for secondary and grammar school students from 99 cities European Community" to encourage young people to better understand their local communities and to understand the problems faced by their fellow citizens from vulnerable groups.">
Oktobar 2019. Uz podršku Evropske unije, razvojni program EU PRO otvorio je nagradni likovni konkurs za učenike i učenice srednjih škola

southwest of Serbia will launch their businesses with the support of the European Union and the Government of Switzerland,
југозапада Србије покренуће своја предузећа уз подршку Европске уније и Владe Швајцарске,

This project is made possible by the generous support of the European Union.
Ovaj projekat je omogućen velikodušnom donacijom Evropske unije.

maintained with the financial support of the European Union.
одржавана уз финансијску подршку Европске уније.

This website was created and maintained with the financial support of the European Union.
Ова интернет страница направљена је уз финансијску помоћ Европске уније.

maintained with the financial support of the European Union.
održava se uz finansijsku pomoć Evropske unije.

This report was produced with the financial support of the European Union and the Kingdom of the Netherlands.
Ovaj dokument je proizveden uz finansijsku podršku Evropske unije i Kraljevine Holandije.

This report was produced with the financial support of the European Union and the Kingdom of the Netherlands.
Ovaj izveštaj je pripremljen uz finansijsku pomoć Evropske Unije i Kraljevstva Holandije.

This publication has been produced with the financial support of the European Union and Open Society Foundations- Armenia.
Ovo saopštenje je proizvedeno uz finansijsku pomoć Evropske unije i Fondacije za otvoreno društvo, Srbija.

The project is implemented with the financial support of the European Union and the Government of Switzerland.
Пројекат се спроводи уз финансијску подршку Европске Уније и Владе Швајцарске.

This conference contributes to the improvement of citizens' influence on the process of reform in the environment sector in support of the European Union accession.
Ova konferencija doprinosi unapređenju uticaja građana na proces reformi u sektoru životne sredina kao podrška približavanju Evropskoj uniji.

Creative Industries” is realized with the financial support of the European Union through the Interreg-IPA Cross-border Cooperation program Hungary-Serbia.
kreativnih industrija" realizujemo uz finansijsku podršku Evropske unije kroz Interreg-IPA program prekogranične saradnje Mađarska-Srbija.

has been restored with the financial support of the European Union.
обновљена је уз финансијску подршку Европске уније.

faunae, with significant support of the European Union.
u čemu je dragocena pomoć i podrška Evropske unije.