MEMBERSHIP IN THE EUROPEAN UNION - превод на Српском

• članstvo u evropskoj uniji
• članstvo u EU
• чланство у европској унији
• чланству у европској унији
• članstvu u evropskoj uniji
• ulazak u evropsku uniju
• pristupanje evropskoj uniji

Примери коришћења Membership in the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Visits to the media During a travel through the countries that have become candidates for membership in the European Union, a team from the production company"HansaMedia" visited Serbia. After going through Belgrade and Arilje,
Posete medijima Na proputovanju kroz zemlje koje su se kandidovale za pristupanje Evropskoj uniji, ekipa producentske kuće" Hansa medija" iz Letonije posetila je Srbiju

Implemented activities have been complied with the negotiation process of the Republic of Serbia for membership in the European Union and implementation of recommendations of the European Commission within the Chapter 23(Judiciary
Спроведене активности усклађене су са процесом преговора Републике Србије за чланство у Европској унији и спровођењем препорука Европске комисије у оквиру поглавља 23( Правосуђе

Here we must consider that membership in the European Union and NATO is not being imposed on Montenegro,
Овдје морамо имати на уму, да се чланство у Европској унији и НАТО-у, не намеће Црној Гори, већ

Nezavisne novine: SARAJEVO- BiH has fulfilled only 13 conditions from the list of 30 short-term priorities on basis of which the European Commission will grade this year's progress of our country towards the membership in the European Union.
Независне новине: САРАЈЕВО- БиХ је испунила само 13 услова с листе од 30 краткорочних приоритета на основу којих ће Европска комисија оцијенити овогодишњи напредак наше земља ка чланству у Европској унији.

On the occassion of granting the candidate status for membership in the European Union to Serbia, European Movement in Belgium
Поводом додељивања статуса кандидата за чланство у Европској унији нашој земљи, Европски покрет Белгије

which was key for both countries to progress towards membership in the European Union.
što je ključno za obe zemlje da napreduju ka članstvu u Evropskoj uniji.

of these post-Soviet organizations, seeking and achieving membership in the European Union and NATO instead(only their electricity
већ су уместо тога тражиле и постигле чланство у Европској унији и НАТО-у( само су њихови електроенергетски

The membership in the European Union is based on free will,
Чланство у Европској Унији се заснива на слободној вољи,

we will confirm the vision of the Montenegrin authorities from 2006 that membership in the European Union is the best answer to our challenges.
потврдиће се визија црногорске власти из 2006. године да је чланство у Европској унији најбољи одговор на наше изазове.

prepare the region for membership in the European Union, including full participation in the educational programs of the Union..
би се регион припремио за чланство у Европској унији, укључујући и пуноправно учешће у образовним програмима Уније..

which for all the countries of the Western Balkans ultimately means membership in the European Union.
евроатлантске институције, што за све њих на крају значи чланство у Европској унији.

IV is gaining the status of candidate for membership in the European Union and accreditation of the decentralised management system of the European Union funds.
IV је стицање статуса кандидата за чланство у Европској унији и акредитација децентрализованог система управљања средствима Европске уније..

especially as you take the necessary steps to achieve the goal of membership in the European Union," Clinton said in a press release.
preduzimate neophodne korake za postizanje cilja članstva u Evropskoj uniji“, navodi se u saopštenju Klintonove.

He underlined that membership in the European Union is not a goal
Podvukao je da samo članstvo u Evropskoj uniji, nije cilj

After the Republic of Serbia has submitted an application for membership in the European Union, the Ministry of Justice within the process of accession has joined a very demanding process of coordination
Nakon što je Republika Srbija podnela zahtev za članstvo u Evropskoj uniji, Ministarstvo pravde je u okviru procesa pridruživanja, pristupilo izuzetno zahtevnom procesu koordinacije

has said that the Balkan countries“are not at all ready” for membership in the European Union(EU), noting that the EU is not ready either to welcome these new members,” French public radio channel France Inter has reported.
parlamentu Natali Loazo ocenila je da Balkan" nije uopšte spreman" za ulazak u Evropsku uniju( EU), kao što ni Unija nije uopšte spremna da dočeka te zemlje, preneo je francuski radio Frans enter( France Inter).

Serbia's strategic goal is full membership in the European Union, not a privileged partnership status,
Strateški cilj Srbije je punopravno članstvo u Evropskoj uniji, a ne status privilegovanog partnerstva,

until the time of Josip Broz Tito- because of the chimeras known as the status of candidate country for membership in the European Union.
све до времена Јосипа Броза Тита- ради химере која се зове статус земље кандидата за чланство у Европској унији.

economic changes required for membership in the European Union, while simultaneously seeking closer relations with Russia.
ekonomskih promena neophodnih za članstvo u Evropskoj uniji, uz istovremenu težnju bliskijim odnosima sa Rusijom.

that by the end of the year Serbia will gain the status of candidate for membership in the European Union after which it will be allowed the use of EU funds for economic development.
ће до краја године наша земља добити статус кандидата за чланство у Европској унији, после чега ће нам бити омогућено коришћење средстава ЕУ за привредни развој.