DELEGACIJA EVROPSKE UNIJE - превод на Енглеском

• delegation of the european union
• EU delegation

Примери коришћења Delegacija evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Takmičenje su organizovali Delegacija Evropske unije u Srbiji i časopis National Geographic na srpskom jeziku.
The competition was organized by the Delegation of the European Union to Serbia and the National Geographic magazine in Serbian.

Delegacija Evropske unije je prošle nedelje otkazala posetu Teheranu, kada su iranske vlasti odbile zahtev evropskih izaslanika da se sastanu sa Nasrin Sotudeh i disidentom Džafarom Panahijem.
A European Union delegation canceled its visit to Tehran last week after Iranian authorities rejected its request to meet Sotoudeh and the jailed filmmaker, Jafar Panahi.

Unapređenje ove stranice pomogla je Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji u okviru programa Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava( EIDHR).
Improvement of the web page was supported by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, within the program European Instrument for Human Rights and Democracy(EIDHR).

Vi ste ovde: Početna» Takmičenje Takmičenje Delegacija Evropske unije u Srbiji i National Geographic Srbija organizuju konkurs za najbolju fotografiju prirode Srbije" Priroda u pozitivu".
You are at: Home»Competition Competition European Union Delegation in Serbia and National Geographic Srbija are organising the Best Nature and Wildlife Photo Competition"Priroda u pozitivu".

Kampanja„ Pogledaj oko sebe” realizuju Ministarstvo za evropske integracije i Delegacija Evropske unije u Srbiji, u saradnji sa Ministarstvom za zaštitu životne sredine.
The“Look around- Let's Move” campaign is being conducted jointly by the EU Delegation to Serbia, the Ministry of European Integration and the Ministry of Environmental Protection.

Podrška Evropske unije inkluzivnom društvu je projekat koji finansira Evropska Unija, a koji sprovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji.
European Union Support to Inclusive Society is a project financed by the European Union and managed by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia.

Publikaciju„ Mudar izbor“ Evropski dnevnik 2018/ 2019 na srpskom jeziku finansirala je Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji.
The Europa Diary 2019/2020 publication was financed by the Delegation of the EU to Serbia.

U decembru 2018. godine Centar za primenjene evropske studije otpočeo je rad na trogodišnjem projektu koji je podržala Delegacija Evropske unije u Srbiji.
In December 2018 the Center for applied European studies has begun working on a three-year project supported by The Delegation of the European Union to the Republic of Serbia.

BEOGRAD, 1. jun 2018. godine- Misija OEBS-a u Srbiji i Delegacija Evropske unije u Srbiji pokrenule su trogodišnji projekat pod nazivom„ Podrška žrtvama
BELGRADE, 1 June 2018- The OSCE Mission to Serbia and the Delegation of the European Union to Serbia launched today in Belgrade a three-year project entitled Support for Victims

Aleksandar Bućić iz Stalne konferencije gradova i opština posebno je istakao važnost podrške koju je ovom procesu pružila Delegacija Evropske Unije u Srbiji kroz programe Exchange 3 i 4, finansirane iz IPA fondova za Republiku Srbiju.
Aleksandar Bućić, from the Standing Conference of Towns and Municipalities pointed out the importance of the support that EU Delegation in Serbia provided through programs Exchange 3 and 4, financed from IPA funds for Serbia.

Delegacija Evropske unije( EU) u Srbiji je saopštila da je za prvu fazu sprovođenja Programa u ovoj i sledećoj godini na raspolaganju je 1,
The Delegation of the European Union(EU) to Serbia announced that 1.4 million euros were available for the implementation of the first phase of the program during the current

zaštite životne sredine i Delegacija Evropske unije u Srbiji predstavili su projekat„ Informacioni sistem za bezbednost hrane“,
Environmental Protection and the EU Delegation in Serbia presented their ITCM project-“Food safety information system”,

Misija OEBS-a u Srbiji i Delegacija Evropske unije u Srbiji, u partnerstvu sa Ministarstvom pravde,
The OSCE Mission and the Delegation of the European Union to Serbia, in partnership with the Ministry of Justice,

Projekat finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji u okviru Programa podrške civilnom društvu
This project is financed by the EU Delegation to Serbia as the part of Civil Society and Media Support,

Nedeljnik Vranjske u saradnji sa Komitetom pravnika za ljudska prava- YUCOM realizuje projekat Nezavisno novinarstvo za nezavisno sudstvo koji finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji.
Vranjske weekly in cooperation with the Committee of Lawyers for Human Rights- YUCOM is implementing the project Independent Journalism for Independent Judiciary that is financed by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia.

a finansira ga Delegacija Evropske unije u Srbiji, u okviru programa EIDHR
while it is funded by the EU Delegation to Serbia, as part of the EIDHR program,

Delegacija Evropske Unije u Podgorici kaže da je popis strogo statističko pitanje
The Podgorica EU delegation says that the census is strictly a statistical issue

koju realizuje Generator, a finansira Delegacija Evropske unije u Srbiji, u okviru EIDHR programa.
which is implemented by“Generator” and funded by the EU Delegation to Serbia, under the EIDHR program.

EU Info centar i Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji su zajedno organizovali panel diskusiju u EU Info centru.
the UN Country Team in Serbia, the EU Info Center and the EU Delegation to Serbia jointly organized a panel discussion in the EU Info Center.

Događaji su organizovani u okviru projekata koje finansijski podržavaju Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji,
Events are organised within projects financially supported by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia,