OD STRANE EVROPSKE UNIJE - превод на Енглеском

• by the european union
• by the EU
• by the commission

Примери коришћења Od strane evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat je podržan od strane Evropske unije i deo je programa" Evropski instrumenti za demokratiju
Project is supported by European Union and is a part of the program“European Instruments for Democracy

je inicijativa kompanije carVertical za uspostavljanje globalnog i decentralizovanog registra istorije vozila podržana od strane Evropske Unije.
as carVertical initiative of global& decentralized car history registry got backed by European Union.

Spektakularni novi projekti, koji su inaugurisani od strane političkih lidera na pompeznim ceremonijama, uglavnom su finansirani od strane Evropske unije i multinacionalnih kompanija.
The spectacular new projects inaugurated with pompous ceremonies by political leaders are mostly financed by European Union funds or are established by multinational companies.

biće finansirani u naredne dve godine od strane Evropske unije, kroz fondove Instrumenta za pretpristupnu pomoć( IPA)
will be funded for the next two years by the European Union as a part of Instrument for Pre-accession Assistance(IPA)

Projekat je takođe priznat od strane Evropske unije i dobio je prestižni Kreditni aranžman finansiranja za povezivanje Evrope( Connecting Europe Facility- CEF),
The project was also recognised by the European Union and received a prestige Connecting Europe Facility(CEF) grant, a key EU funding instrument to promote growth,

podržana je od strane Evropske unije u okviru projekta Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda
and supported by European Union as a part of the project Regional Platform for advocating media freedom

Istočnoj Evropi i ubuduće biti podržavano od strane Evropske unije, ali i da je razvojni doprinos ProCredit banaka u matičnim zemljama prepoznat od strane Evropske unije". O Evropskom investicionom fonduEvropski investicioni fond( EIF)
Eastern Europe will continue to be supported by the EU and it also demonstrates that the developmental contribution made by ProCredit banks in their countries is being recognised by the EU". About EIFThe European Investment Fund(EIF)

u Evropskoj uniji u celini.” Strategija proširenja koja je danas usvojena potvrđuje kontinuirani značaj fundamentalnih pitanja u okviru Kopenhaških kriterijuma za članstvo u Evropskoj uniji koji su dogovoreni od strane Evropske unije pre 20 godina.
economic stability in the aspiring countries and the EU as a whole.”The enlargement strategy adopted today confirms the continued relevance of the fundamentals of the Copenhagen membership criteria agreed by the EU 20 years ago.

Пројекат је финансиран од стране Европске Уније у оквиру програма ИПА 2013.
The project is funded by the European Union under IPA 2013.

Пројекат" Стандарди добробити животиња"( 2012.), подржан од стране Европске уније.
Project"Animal welfare standards”(2012.), funded by the EU.

Програм је инициран још 2009. године од стране Европске уније.
The programme was initiated in 2009 by the European Union.

Пројекат" Одржива пољопривреда за одрживи Балкан"( 2016.), подржан од стране Европске уније.
Project"Sustainable agriculture for sustainable Balkans"(2016.), funded by the EU.

Пројекат" Добробит за све"( 2014.), подржан од стране Европске уније и Аустријске развојне агенције.
Project“Welfare for all”(2014.), funded by the EU and Austrian Development Agency.

Овај пројекат се кофинансира од стране Европске уније кроз Interreg-ИПА Програм прекограничне сарадње Бугарска-Србија.
The project is co-financed by the European Union through the INTERREG-IPA Cross-Border Cooperation Program Bulgaria-Serbia.

Кроз оквирне програме финансиране од стране Европске уније Универзитет је учествовао у значајном броју TEMPUS
Through framework programs financed by the European Union, the University participated in a significant number of TEMPUS

партиципира у разним међународним пројектима финансираним од стране Европске Уније.
conducts numerous international projects, majority of them financed by the EU Commission.

Радила је као консултант на бројним пројектима финансираним од стране Европске Уније, Светске банке( WБ)
She has worked as a consultant at numerous projects funded by the European Union, the World Bank(WB),

Наш факултет је призната од стране Европске уније као једине акције 3 партнер ЕМЛЕ програма курса.
Our faculty has been recognized by the European Union as the only action 3 partners of the EMLE programme course.

Програм ИПА прекограничне сарадње Румуније и Републике Србије је финансиран од стране Европске Уније и механизма предприступне помоћи( ИПА)
Romania- Republic of Serbia IPA Cross-border Cooperation Programme is financed by the European Union under the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA)

У недељу је Косово објавило независност и признато је од стране Европске Уније и председника Буша.
On February 17 2008, Kosovo declared independence and was recognized by the European Union and President Bush.