STRANA - превод на Енглеском

• side
• page
• foreign
• party
• part
• alien
• pages
• parties
• directions
• sides
• parts

Примери коришћења Strana на Српском и њихови преводи на Енглески

Prokleta strana kola uvek se zamrznu.
These goddamn foreign cars always freeze up on you.

Ta strana broda, ispali sa te strane kabine.
That side of the boat, hatch-side of the cabin.

I onda uglavnom tako da je oba strana napijena već.
Especially if both parties are drunk.

Za danas imaju samo 70 strana za snimiti.
We've only got 70 pages to shoot today.

Ta potraga me je odvela na mnogo različitih strana.
This searching pulled me in several different directions.

Ti u meni izazivaš osećanja koja su mi potpuno strana.
You bring out feelings in me that are completely alien.

A kutija ima šest strana, spolja i iznutra.
A box has six sides, inside and outside.

Ova strana nije dostupna ovom jeziku.
This page is not available in this language.

Možda je najuzbudljivija strana svemirskih pustolovina… odlazak do ruba svemira.
Perhaps the most exhilarating part of a space adventure… is getting to the edge of space.

Praktično nema loših strana.
Basically, there is no wrong side.

Tužilaštvo je samo jedna od strana u sporu.
The prosecutor is one of the parties at the trial.

Netsu je naša strana filijala.
Netsu is one of our foreign subsidiaries.

Svaki dan, pet strana, deset strana.
Every day. Five pages, ten pages.

Zapucalo je po nama sa svih strana.
He was firing shots at us from all directions.

Ova mogućnost da se kaže ne bez davljenja u samoprekoru strana je ovoj igri.
That we could say no without drowning in self-reproach is alien to the game.

Samo strana sam želeo nazad u šatl.
Only the page I wanted back in the shuttle.

Postoji hiljade strana, ne samo heroji i zlikovci.
There's a thousand sides, not just heroes and villains.

Zadnja strana la slonova je
Back part is elephantein is smilarus

Ovo je naša strana.
This is our side.

I sva ta strana hrana.
All that foreign food.