ZAINTERESOVANIH STRANA - превод на Енглеском

• stakeholders
• interested parties
• stakeholder

Примери коришћења Zainteresovanih strana на Српском и њихови преводи на Енглески

Blagovremeno informisanje svih zainteresovanih strana o učinku sistema zaštite zdravlja
Timely information of all interested parties on the effectiveness of health and safety at work

KFOR-ova posvećenost potrebama stanovništva, kao i drugih različitih zainteresovanih strana, uključujući i bezbednosne organizacije na Kosovu,
KFOR's dedication to the needs of the population, as well as other different stakeholders, including security organizations in Kosovo,

Postavljanje nerealnih očekivanja glavni je faktor nezadovoljstva zainteresovanih strana i percepcije nedovoljnog učinka ili neuspeha projekta.
The setting of unrealistic expectations is a major factor in stakeholder dissatisfaction and in the perception of project underperformance or failure.

Nagrada je takođe namenjena prepoznavanju svih zainteresovanih strana koje rade na miru
The award also recognizes all the stakeholders, who worked for peace and reconciliation in Ethiopia

obuhvatajući potrebe svih zainteresovanih strana.
while addressing the needs of all interested parties.

Istovremeno potvrđuje da ispunjavate svoju obavezu u vezi sa bezbednošću potrošača i odnosima zainteresovanih strana.
At the same time, it demonstrates your commitment to consumer safety and stakeholder relations.

njih šest je ažurirano na osnovu povratne informacije od zainteresovanih strana u poslednjih 12 meseci.
six are updated, based on feedback from stakeholders over the last 12 months.

detaljne javne rasprave, svih zainteresovanih strana.
thorough public debate that includes all interested parties.

Uspostaviti grupu zainteresovanih strana uključivši lokalne praktičare,
Establish a stakeholder group including local practitioners,

održavanja sistema upravljanja, koji je projektovan da stalno poboljšava performanse, obuhvatajući potrebe svih zainteresovanih strana.
maintaining a management system that is designed to continually improved performance while addressing the needs of all interested parties.

Taj pristup zasnovan na dokazima može da bude od posebne koristi kada podležete kontroli od strane regulatornih tela ili zainteresovanih strana.
This evidence-based approach can be particularly beneficial when you are subject to inspection by regulatory authorities or stakeholders.

Posvećeni smo stalnom angažovanju zainteresovanih strana kao ključnoj komponenti naših strategija poslovanja
We are committed to ongoing stakeholder engagement as a core component of our business

budu temeljno analizirani i komentarisani od strane svih zainteresovanih strana.".
they should be thoroughly analysed by and commented on by all interested parties.".

Sertifikovanje vašeg sistema menadžmenta bezbednošću hrane prema zahtevima dobre proizvođačke prakse, izvrstan je način pripreme za kontrolu od strane regulatornih tela i drugih zainteresovanih strana.
Certifying your food safety management system against Good Manufacturing Practices requirements with SGS is an excellent way to prepare for inspections by regulatory authorities and other stakeholders.

odgovornosti i učešća zainteresovanih strana u donošenju odluka o šumama.
accountability and stakeholder participation in decisions about forests.

održavanja sistema upravljanja, koji je projektovan da stalno poboljšava performanse, obuhvatajući potrebe svih zainteresovanih strana.
maintain a management system that is designed to continually improve performance by addressing the needs of all interested parties.

Taj pristup zasnovan na dokazima može da bude od posebne koristi kada podležete kontroli od strane regulatornih tela ili zainteresovanih strana.
This evidence-based approach is particularly beneficial because we are subject to inspection by regulatory authorities or stakeholders.

u što kraćem roku, organizovati sastanak svih zainteresovanih strana- saopštavaju u EEZ- u.
as soon as possible, a stakeholder meeting bringing together all relevant actors.

koga će činiti predstavnici relevantnih zainteresovanih strana.
composed of the representatives of the relevant interested parties.

Međutim, ostaje percepcija da je IR pogodniji za javna preduzeća sa širokim spektrom zainteresovanih strana.
However, there remains a perception that IR is more appropriate for public companies with a wide range of stakeholders.