STRANE - превод на Енглеском

• sides
• foreign
• parties
• hand
• pages
• part
• outside
• directions
• side
• page
• party
• parts
• direction

Примери коришћења Strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvije strane su izgubljene.
Two pages were lost.

Korejanci se bune protiv strane invazije i korumpirane vlasti.
The Koreans are rebelling against foreign invasions and corrupt government.

Kako treće strane koriste kolačiće na našem veb-sajtu?
How do third parties use cookies on our websites?

I kada prelazim jednosmernu ulicu, gledam na obe strane.
When I cross the street I look in both directions.

Mislim, često menjaš strane.
I mean, you've switched sides often enough.

To je zahtevalo strpljenje s njegove strane.
That must have required such patience on her part.

Ovako gledaju mnogi sa strane, a takođe i broj onih unutra.
That's how it looked to the outside, and to many on the inside too.

Ali sa druge strane i ovo je tačno.
BUT on the other hand, this is also true.

Imaš strane za mene?
You got pages for me?

Tri dugmeta sa jedne strane i jedno dugme sa druge.
Three buttons on one side and one on the other.

Takve emocije su mi strane, doktore.
Such emotions are foreign to me, doctor.

Lucijeve uši su se okretale na sve strane.
Lucius' ears were twisting and turning in all directions.

Prošarala mi je obe strane porodice.
Up and down both sides of the family.

Rekao sam da je to lepo sa njihove strane.
I thought it was very nice on her part.

Medijator kontroliše proces, strane kontrolišu rezultat.
Mediators control the process; parties control the outcome.

Pročitajte ostatak ove strane i saznajte zašto.
Read the rest of this page and find out why.

S jedne strane sam veoma srećan.
From one hand I am very happy.

Sve strane nakon što je Van Heim stigao do grobnice.
All pages after Van Helm reach the tomb.

Neko sa strane, bez predrasuda.
Someone from the outside without preconceptions.

Sve je pod kontrolom sa strane New Jerseya, gospodine.
Everything's under control on the Jersey side sir.