ZAINTERESOVANE STRANE - превод на Енглеском

• stakeholders
• interested parties
• parties concerned

Примери коришћења Zainteresovane strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo obezbeđuje maksimalnu korist za organizaciju i zainteresovane strane.
This provides the maximum benefits for an organization and interested parties.

Da li su sve zainteresovane strane imale priliku da se izjasne?
Have all the stakeholders had a chance to give input?

Sada, više nego ikada, zainteresovane strane očekuju više od nas.
Now, more than ever, stakeholders expect more of us.

GMP+ sertifikat obezbeđuje dodatnu garanciju za sve zainteresovane strane u međunarodnoj industriji proizvodnje hrane za životinje.
A GMP+ certificate provides additional guarantee for all stakeholders in the international feed industry.

Ovi zakoni, s kojim su se saglasile sve zainteresovane strane, doprineli bi da se napravi zakonski okvir za medije u Crnoj Gori koji je u saglasnosti sa standardima EU.
These laws, agreed upon by all interested parties, would have put an EU-compatible legislative framework for the media in place.

On od organizacije zahteva da razmotri šta zainteresovane strane očekuju od nje u smislu upravljanja zaštitom zdravlja
It requires the organization to consider what stakeholders expect from it in terms of occupational health

Međutim, smatramo da sve zainteresovane strane treba da zajedno rade na pragmatičan
However, we consider that all interested parties need to work together in a pragmatic

obuci koji će uključivati sve zainteresovane strane.
training involving all stakeholders.

Izgleda da Iran odstupa, što je dobro za sve zainteresovane strane i za.
Iran appears to be standing down, which is a good thing for all parties concerned and a very good thing for the world.

Tako da će sada sve zainteresovane strane i predstavnici raditi na perspektivama za održavanje takvog samita.
Now, of course, all interested parties and representatives will work on the prospects of holding such a summit.

profitabilno poslovanje za sve zainteresovane strane.
profitable business to all stakeholders.

Izgleda da Iran odstupa, što je dobro za sve zainteresovane strane i za.
Iran appears to be standing down, which is a good thing for all parties concerned and a very good thing[…] More.

Pretpostavljam da je ona okupila sve zainteresovane strane da bi došli do nekog rešenja.
My guess is that she gathered all interested parties to come up with the only complete solution.

Zainteresovane strane i šira javnost su pozvani da daju svoje mišljenje o predlogu
Stakeholders and the public at large are invited to provide comments on the proposal

prošire konsultacije predviđene članom 5( 1) Konvencije na druge zainteresovane strane.
for in Article 5(1) of the Convention to other interested parties.

Sve zainteresovane strane i zajednice trebalo bi da se angažuju u ovaj proces
All stakeholders and communities should be able to engage in this process

medijskih/ novinarskih udruženja i medija, i druge zainteresovane strane.
as well as other interested parties.

Pozivamo sve zainteresovane strane da podrže vladavinu prava,
We urge all stakeholders to uphold the rule of law,

omogući ih dostupnom za sve zainteresovane strane.
make them available to all interested parties.

Zato sve zainteresovane strane treba slobodno
Therefore, all stakeholders should freely