SIDES HAVE - превод на Српском

• strane su
• стране имају
• strane imaju
• стране су

Примери коришћења Sides have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both sides have agreed to a weekend ceasefire.
Dve strane su se u petak dogovorile o prekidu vatre.

I think it's best if both sides have the same subject.
је најбоље ако обје стране имају исти предмет.

Both sides have genuine and reasonable arguments.
И обе стране имају јаке и реалне аргументе.

Both sides have strong, logical arguments.
И обе стране имају јаке и реалне аргументе.

The problem for Gemini is that they know both sides have great ideas.
Problem sa Blizancima je što oni znaju da obe strane imaju sjajne ideje.

Both sides have very real and legitimate arguments.
И обе стране имају јаке и реалне аргументе.

And both sides have the right to their opinion.
И обе стране имају апсолутно право на своје мишљење.

Both sides have very strong and passionate arguments.
И обе стране имају јаке и реалне аргументе.

And both sides have valid and powerful arguments.
И обе стране имају јаке и реалне аргументе.

Both sides have obviously had a hand in the deaths of innocent people,
Obe strane su očigledno imale udela u smrti nevinih ljudi,

Both sides have given their consent to the agreement,
Obe strane su dale saglasnost na ovaj dogovor,

All sides have an obligation to support the OSCE's efforts
Све стране имају обавезу да подржавају напоре ОЕБС

Both sides have found the necessary mechanism to overcome these hurdles hindering the development of the relationship," it stressed.
Dve strane su pronašle neophodni mehanizam za prevazilaženje tih prepreka koje ometaju razvoj odnosa", naglašava se u saopštenju.

Borders: Both sides have fundamentally different ideas as to where the boundaries of a potential Palestinian state should be.
Границе: Обе стране имају у основи потпуно различите замисли где би требало да буду границе евентуалне палестинске државе.

The only thing these two sides have in common is ironically their president, Hugo Chávez,
Jedino što ove podeljene strane imaju zajedničkoj, ironično, jeste predsednik Ugo Čaves,

We have agreed, actually both sides have agreed, also here in Pristina that in the next one
Složili smo se, odnosno obe strane su se složile, takođe ovde u Prištini, da se u narednih nedelju dana

That, in turn, means that both sides have a veto power on any rescue plan for the Ukraine.
То, опет, значи да обе стране имају право вета на било који план за спасавање Украјине.

Six leading representatives from both sides have signed an open letter warning of the“catastrophic consequences” unless the long-running dispute is resolved.
Шест водећи представници из обе стране су потписали отворено писмо упозорења од" катастрофалне последице", осим ако се не реши дуготрајни спор.

According to the constitution, all sides have the right to present arguments in their defence,
Prema ustavu, sve strane imaju upravo da predstave argumente u svoju odbranu,

Both sides have risked much
Obe strane su mnogo rizikovale