SIDES SHOULD - превод на Српском

• strane treba
• strane moraju
• стране треба

Примери коришћења Sides should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our two sides should work in concert at the UN
Dve strane treba da koordiniraju stavove u UN

The Secretary reiterated that both sides should avoid provocations that hinder the normalization process, and engage with the spirit of compromise
Државни секретар поновио је да обе стране треба да се уздрже провокација које оптерећују процес нормализације

The Secretary reiterated that both sides should avoid provocations that hinder the normalization process, and engage with the spirit of compromise
Državni sekretar ponovio je da obe strane treba da se uzdrže provokacija koje opterećuju proces normalizacije

The second part of the lesson for weight loss of the abdomen and sides should consist of working out the target muscle groups
Други део лекције за губитак тежине у абдомену и стране треба да се састоји од разраде циљних група мишића,

setting precedents which would create problems rather than solving them, but all sides should be creative to find a solution,” it is stated in an answer the US Embassy sent to Gazeta Express.
успостављање преседана који могу да проузрокују више проблема него решења, али све стране треба да буду креативне у проналаску решења“, навела је у одговору америчка амбасада у Приштини.

All sides should engage in a genuine dialogue as soon as possible to overcome the current political situation in order to focus their efforts on sustaining
Sve strane bi trebalo da se što pre uključe u istinski dijalog kako bi prevazišle trenutnu političku situaciju kako bi usredsredile svoje napore na održavanje

The Secretary reiterated that both sides should avoid provocations that hinder the normalization process,
Pompeo je ponovio da bi obe strane trebalo da izbegavaju provokacije koje ometaju proces normalizacije

He simply said all sides should honour their commitments to the UN adding he had“made clear our desire to address their security concerns while preserving the free flow of humanitarian aid
On je jednostavno rekao da sve strane treba da ispunjavaju svoje obaveze prema UN, dodajući da“ je stavio jasno do znanja da imamo želju da rešimo njihove zabrinutosti u vezi

Meral, meanwhile, believes both sides should seek out opportunities for mutual benefit."Turkish
Meral, u međuvremenu, smatra da obe strane treba da tragaju za prilikama od uzajamne koristi.„

the time is practically up" but insisted both sides should use every opportunity available ahead of Britain's scheduled October 31 departure date.
rekao je Tusk ali naglasio da dve strane treba da iskoriste svaku raspoloživu mogućnost da postignu sporazum pre najavljenog izlaska Britanije iz EU 31. oktobra.

in political issues, both sides should try to put their feet in another's shoes,
u političkim pitanjima obe strane bi trebalo da pokušaju da uđu u tuđe cipele,

guarantee of success and the time is practically up” but insisted both sides should use every opportunity available ahead of Britain's scheduled Oct. 31 departure date.
vreme je takoreći isteklo- rekao je Tusk ali naglasio da dve strane treba da iskoriste svaku raspoloživu mogućnost da postignu sporazum pre najavljenog izlaska Britanije iz EU 31. oktobra.

All sides should engage in a genuine dialogue as soon as possible to overcome the current political situation in order to focus their efforts on sustaining
Sve strane bi trebalo da se što pre uključe u istinski dijalog kako bi prevazišle trenutnu političku situaciju kako bi usredsredile svoje napore na održavanje

Tsipras said the sides should keep working for"a fair
Tsipras je rekao da strane treba da nastave da rade na“ pravičnom

To this effect, all sides should enable the establishment of further forward patrol bases.
У том циљу, све стране треба да омогуће наставак оснивања истурених патролних база.

Its front side should be inside.
Предња страна мора бити унутра.

The designed(with the desired pattern) side should be outside.
Дизајнирана( са жељеним узорком) страна треба да буде споља.

That is, to sharpen the blade at 45 degrees, each side should be sharpened at 22.5 degrees to the grind surface.
То јест, како би се оштрило на 45 степени, свака страна треба да буде оштрина на 22, 5 степени до површине глатке површине.

Important: regardless of the chosen fixing method on each side should be present at least three points of fixation,
Важно: без обзира на изабране методе за фиксирање на свакој страни треба да буде присутна најмање три тачке фиксације,

sheets on each side should be installed at the same time with the ridge tile.
листова на свакој страни треба да буде инсталиран у исто време са гребена плочице.