Примери коришћења Strane moraju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada je reč o severu, obe strane moraju da rade politički da bi pronašle način da se ide napred.
In regard Jedna osoba želi jednu stvar, a druga želi nešto drugo, a obje strane moraju skrivati što zapravo žele.
One person wants one thing. The other person wants something else. And both parties have to keep their desires hidden.Ne postoji vojno rešenje za ovaj konflikt, i sukobljene strane moraju prestati sa upotrebom sile.
There is no military solution to the conflict, and the sides must cease using force.Političari na obe strane moraju da pokažu hrabrost
Politicians on both sides have to show courageIpak, da bi se evropska sudbina Srbije ostvarila, obe strane moraju da ostanu potpuno privržene tom procesu
However, in order for Serbia's European destiny to be fulfilled, both sides must remain fully committed to the processse dogovorimo, onda obe strane moraju da postupaju u dobroj veri.
for deals Stoltenberg je dodao i da" sve strane moraju da osiguraju to da ova odluka,moraju da se fokusiraju na napredak u reformama i na dijalog".">
Stoltenberg added that"all sides must ensure that this decision,must focus on moving ahead with reforms and dialog.".">Transparentnost očekivanja vezanih za nasleđe i njegovih vremenskih rokova- Obe strane moraju razumeti da li operativni direktor priželjkuje posao izvršnog direktora,
Transparency of Succession Expectations and Timeline- Both parties must understand whether the COO desires the CEO job, whether the COO is in consideration for the top job,Strane moraju zajedno da stanu pred Njim tog poslednjeg dana,
The parties must stand together before him at the last day,je očigledno da obe strane moraju da mi kažu da li nešto iz predloga može da bude korisno.".
it is obvious that both sides have to tell me whether something from the proposal can be helpful.".Tramp i el-Sisi su prošlog meseca nakon razgovora poručili da" odbacuju stranu eksploataciju i slažu se da strane moraju poduzeti hitne korake kako bi razrešile konflikt pre nego u Libiji izgube kontrolu, a preuzmu je strani akteri".
In late December, President Trump met with al-Sisi and, according to the White House, the two“rejected foreign exploitation and agreed that parties must take urgent steps to resolve the conflict before Libyans lose control to foreign actors.”.Atine prolaze kroz osetljivu fazu i da obe strane moraju da se potrude da ostvare pozitivan ishod njihovog dugogodišnjeg spora oko imena.
Athens are going through a sensitive period and both sides need to make effort to achieve a positive outcome of their long-standing name dispute.Trojica ministara su izjavila:" Sve strane moraju zauzeti konstruktivan
sustainable financing. The three Ministers stated:"All parties must take a constructiveSve strane moraju da izvrše svoj uticaj kako bi se iskoristila šansa
All parties must use their influence to give the ceasefire a chance to succeed.Obe strane moraju da se podsete koliko jedni od drugih mogu
Both sides need to recall how much they have to gain from each otherreformama mogu zemlju vratiti na put evro-atlantskih integracija. Sve strane moraju da se pridržavaju Sporazuma iz Pržina od prošle godine.
their implementation that will bring the country back on a Euro-Atlantic path. All parties must preserve and respect the Przino Agreement which they agreed last year.Наглашено је неколико пута да све стране морају у потпуности поштовати Дејтонски мировни споразум.
It was stressed several times that all parties must fully comply with the DPA.Све стране морају у потпуности поштовати Дејтонски мировни споразум.
All parties must comply fully with the Dayton Peace Agreement.Обе стране морају у потпуности, без остатка да живе једни за друге.
Both sides must fully, without the rest to live for each other.Које заинтересоване стране морају да избегавају производ?
Which interested parties must avoid the product?
