Примери коришћења Strane će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strane će, u najvećoj mogućoj meri, obezbediti da jedinke koje su predmet prometa u što kraćem roku prođu sve neophodne formalnosti.
As far as possible, the Parties shall ensure that specimens Obe strane će dati sve od sebe za blagovremeno napredovanje ratifikacije, u skladu sa svojim ustavnim i zakonskim procedurama",
Both sides will make their best efforts for the timely progression of the ratification in line with their constitutionalSporazum se odnosi na početni desetogodišnji period, ali obe strane će imati mogućnost da ga raskinu ako obaveste o tome godinu dana unapred.
The deal is for an initial period of ten years, but either party will have the option to terminate it with a one-year advance notice.On će važiti za inicijalni period od deset godina, ali obe strane će moći da ga raskinu ako to najave godinu dana unapred.
It Obe strane će dati sve od sebe za blagovremeno napredovanje ratifikacije, u skladu sa svojim ustavnim
Both sides will make their best efforts for the timely progression of the ratification,Izveštač BBC-ja, Džon Donison, je rekao:„ Često je teško odrediti kada je određena eskalacija nasilja započela- obe strane će uvek isticati ono što one vide kao prethodni čin agresije suprotne strane, što im omogućava da svoje napade pravdaju kao odmazdu.
BBC reporter Jon Donnison said,“It is often difficult to pinpoint when a specific escalation in violence started- both sides will always remember what they see as a previous act of aggression by the other which enables them to justify their attacks as retaliation.”.Sve strane će morati da se pozabave jazom između onoga što nauka kaže da je potrebno da bi se izbegle opasne klimatske promene
All parties will need to address the gap between what the science says is necessary to avoid dangerous climate change,Junker je rekao da dokle god pregovori traju, strane će se„ uzdržati od uvođenja dodatnih tarifa i ponovo analizirati postojeće na čelik
Juncker said that as long as negotiations continue, the parties will“hold off further tariffs and reassess existing tariffs on steelNapori da se zaključi primirje izmedju palestinske i izraelske strane će proizvesti pozitivne rezultate u narednih nekoliko sati", navela je agencija Mursijeve reči, ali ga nije direktno citirala.
The efforts to conclude a truce between the Palestinian and Israeli sides will produce positive results in the next few hours,” Morsy was quoted as saying, according to the Middle East News Agency(MENA).Strane će takođe obezbediti da sve žive jedinke,
The Parties shall ensure further that all living specimens,NATO-a koji se naziru, obe strane će biti pod pritiskom da žrtvuju nešto domaćeg političkog kapitala kako bi postigle međusobno prihvatljiv kompromis.
however, both sides will be under pressure to sacrifice some domestic political capital to reach a mutually acceptable compromise.Svaka strana će imati po sat i po za odgovor u četvrtak, 15. decembra.
The parties will each have 1.5 hours on Thursday, 15 December for replies.Svaka strana će imati po sat i po za odgovor u četvrtak, 15.
The parties will each have one-and-a-half hour on Thursday， Dec.Jedna strana će pobediti, a jedna će izgubiti.“.
Jedna strana će je učiniti većom,
One side will make you larger;Ko na ovoj strani će pročitati suprotan temu," Unlucki"?
Who on this side will read the opposite theme,"Unlucky"?Kako god da se okrene jedna strana neće biti zadovoljna!
No matter the outcome, one side will be unhappy!Kosovska strana će blisko sarađivati sa kancelarijom[ izaslanika UN]
The Kosovo side will work closely with[UN envoy]Jedna strana će morati da popusti,
One side will have to let go,Turska strana će prekinuti operaciju“ Izvor mira” kako bi se dozvolilo
MALE CORRESPONDENT Turkish side will pause Operation Peace Spring
