OBJE STRANE - превод на Енглеском

• both sides
• both parties

Примери коришћења Obje strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš štakore na obje strane.
You got rats on both sides.

Imaš tvrdoglavce na obje strane.
You have the hardcores on both sides.

Ne mogu raditi za obje strane.
I can't work for both sides.

Ako su obje strane uništene, zašto se nastavljate boriti?
If both sides were annihilated, then why continue your war?

Obje strane ce to nazvat izdajom.
Both sides will call it treason.

Osim toga, nikad ne petljam sa ženama koje bi obje strane.
Beside, I never get involved with women who tried both sides of the fence.

Je li kompromis kad su obje strane jednako nezadovoljne?
A compromise is when both sides are equally unhappy?

U ovom ratu financiramo obje strane.
We're funding both sides of this war.

Obje strane su pomalo smiješne.
It's a little ridiculous on both sides.

Zgrade s obje strane su napuštene.
Buildings on either side are abandoned.

Razvija različite strukture na obje strane, vremenom se pretvarajući u poznato asimetrično srce.
It grows different structures on each side, eventually turning into the familiar asymmetric heart.

Želim ljude na obje strane ulice!
I want a man on either side of the alley!

Zadnje što obje strane žele je još jedan odvjetnik na ulici.
The last thing either side wants is another lawyer running the streets.

Obje strane imale su mnogo žrtava.
Casualties were heavy on both sides.

Milijuni dolara mogu da se dobiju ili izgube, na obje strane.
Millions of dollars could be won or lost, by either side.

Htio bih cuti obje strane.
I'd like to hear from both parties.

Jastuk se može koristiti s obje strane.
The pedal can be used on either side.

Ulice su pune gledatelja s obje strane.
The streets are packed with spectators on both sides.

Ima dužne ogrebotine na obje strane vrata.
I have linear abrasions on either side of his neck.

Za preljub su krive obje strane!
For adultery are wrong on both sides!