BY THE EUROPEAN UNION - превод на Српском

• од стране европске уније
• finansira evropska unija
• од стране ЕУ
• od strane evropske unije
• европске уније

Примери коришћења By the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

The conference was organized as part of a project financially supported by the European Union.
Конференција је организована у оквиру пројекта који финансијски подржава Европска унија.

Of course, this project is also helped by the European Union.
Ovaj projekat, naravno, pomaže i Evropska unija.

The project is co-financed by the European Union through the INTERREG-IPA Cross-Border Cooperation Program Bulgaria-Serbia.
Овај пројекат се кофинансира од стране Европске уније кроз Interreg-ИПА Програм прекограничне сарадње Бугарска-Србија.

Through framework programs financed by the European Union, the University participated in a significant number of TEMPUS
Кроз оквирне програме финансиране од стране Европске уније Универзитет је учествовао у значајном броју TEMPUS

The project was supported by the European Union as part of the Civil Society Facility
Projekat finansira Evropska unija u okviru Programa podrške civilnom društvu

She has worked as a consultant at numerous projects funded by the European Union, the World Bank(WB),
Радила је као консултант на бројним пројектима финансираним од стране Европске Уније, Светске банке( WБ)

The project is supported by the European Union through its European Instrument for Democracy and Human Rights.
Projekat finansira Evropska unija kroz Evropski instrument za ljudska prava i demokratiju.

adopted unilaterally by the European Union.
усвојиће се једнострано од стране ЕУ.

Our faculty has been recognized by the European Union as the only action 3 partners of the EMLE programme course.
Наш факултет је призната од стране Европске уније као једине акције 3 партнер ЕМЛЕ програма курса.

if the slow integration process by the European Union does not accelerate.
Албаније, уколико се спори процес интеграције Европске уније не убрза.

Romania- Republic of Serbia IPA Cross-border Cooperation Programme is financed by the European Union under the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA)
Програм ИПА прекограничне сарадње Румуније и Републике Србије је финансиран од стране Европске Уније и механизма предприступне помоћи( ИПА)

The regulation was approved by the European Union parliament in April 2016
Uredba je odobrena od strane Evropske unije u aprilu 2016. godine,

On February 17 2008, Kosovo declared independence and was recognized by the European Union and President Bush.
У недељу је Косово објавило независност и признато је од стране Европске Уније и председника Буша.

especially by the European Union is CEFTA Agreement which actually ensured a free market among six economies in the Western Balkans.
posebno od strane Evropske unije je CEFTA sporazum koji je zaista omogućio slobodno tržište među šest ekonomija Zapadnog Balkana.

On Sunday, Kosovo declared independence and was recognized by the European Union and President Bush.
У недељу је Косово објавило независност и признато је од стране Европске Уније и председника Буша.

The project is funded by the European Union through the European Instrument for Democracy and Human Rights.
Projekat je finansiran od strane Evropske unije kroz Evropski instrument za demokratiju iljudska prava.

were funded by the European Union.
финансирани су од стране Европске Уније.

The project is supported financially by the European Union with co-financing from the Balkan Trust for Democracy.
Projekat je finansijski podržan od strane Evropske unije uz kofinansiranje Balkanskog fonda za demokratiju.

co-financed by the European Union.
који се финансира од стране Европске уније.

I repeat, the Agreement on Stablisation and Association was signed by the European Union- with this condition attached- before the elections.
Ponavljam, Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju potpisan je od strane Evropske unije, uz taj uslov, pre izbora.