PODRŠKU EVROPSKE UNIJE - превод на Енглеском

• support of the european union
• support of the EU

Примери коришћења Podršku evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

OTVOREN DEVETI KONKURS NAGRADE VIRTUS- NAGRADA ZA ONE KOJI BRINU Trag Fondacija, uz podršku Evropske unije, Balkanskog fonda za demokratiju
NINTH CALL FOR APPLICATIONS FOR VIRTUS AWARD- AN AWARD FOR THOSE WHO CARE- ISSUED The Trace Foundation, with the support of the European Union and the Balkan Trust for Democracy,

koje uz stručnu i finansijsku podršku Evropske unije, stvaraju uslove za savremenu
with the professional and financial support of the European Union, create the conditions for a modern

otvoriti nova radna mesta uz podršku Evropske unije i Vlada Švajcarske koje su preko razvojnog programa Evropski Progres opredelile 253. 880 evra,
create new jobs with the support of the European Union and the Government of Switzerland, which, through the European Progress development program, earmarked 253,880 euros

sloboda realizuju uz podršku Evropske unije preko EIDHR-a u periodu od januara 2017. do januara 2019. godine.
of the Legal Framework and Policies for Achieving Equality and Monitoring their Application in Practice," which the ERT, Praxis and the Sandzak Committee for the Protection of Human Rights and"> Freedoms implement with the support of the European Union, through the EIDHR, in the period from January 2017 to January 2019.

projekta„ Puls integriteta i poverenja u policiju na Zapadnom Balkanu“, uz podršku Evropske unije( EU) kroz program„ Podrška civilnom društvu“.
of the Armed Forces(DCAF) and the project“Western Balkans Pulse for Police Integrity and Trust” with the support of the European Union(EU) through the programme“Civil Society Facility”.

voda je odnela zemlju sa većeg dela porodičnog imanja. Uz podršku Evropske unije, porodica Petrović je dobila 3. 500 sadnica maline,
the water washed away the soil from the greater part of the fields owned by this family. With the European Union support, the Petović family received 3.500 raspberry seedlings,

strukturnih reformi koje je donela grčka vlada uz podršku Evropske unije i MMF, a koja ima dalekosežne ciljeve, omogućiće zemlji darehabilituje svoju privredu,
structural reforms, as developed by the Greek Government with the support of the European Union and the IMF, will enable the country to rehabilitate its economy, regain its international credibility

Osnovna škola" Posavski partizani" rekonstruisana uz podršku Evropske unije Osnovna škola" Posavski partizani" rekonstruisana uz podršku Evropske unije Projektne aktivnostiOsnovna škola" Posavski partizani" u Obrenovcu,
Home»Project Activities»"Posavski partizani" elementary school reconstructed with EU support"Posavski partizani" elementary school reconstructed with EU support Project ActivitiesElementary school"Posavski partizani" in Obrenovac,

jugozapada Srbije pokrenuće svoja preduzeća uz podršku Evropske unije i Vlade Švajcarske,
southwest of Serbia will launch their businesses with the support of the European Union and the Government of Switzerland,

Oktobar 2019. Uz podršku Evropske unije, razvojni program EU PRO otvorio je nagradni likovni konkurs za učenike i učenice srednjih škola
October 2019. With the support of the European Union, the EU PRO Development Program launched a prize painting competition for secondary and grammar school students from 99 cities European Community" to encourage young people to better understand their local communities and to understand the problems faced by their fellow citizens from vulnerable groups.">

Želim da vas još jednom uverim da Srbija ima podršku Evropske unije na svakom koraku na tom putu." Govoreći o prioritetima u narednom periodu,
I wish to reassure you that Serbia has the support of the EU at every step of this way.”With regard to priorities in the near future,

U Knjaževcu je 2018. uz podršku Evropske unije, zvanično otvoren Centar za otkrivanje ranog postularnog statusa,
the road,” said Kristina Marjanovic,"> a primary school student. WIth the support of the EU, the Centre for Early Detection of the Postular Status, i.e. the centre

Uz podršku Evropske unije, između ostalih i kroz EU PRO program, mi smo dobili 20 plastenika
With the support from the European Union, amongst other through EU PRO Programme,

u saradnji sa Agencijom za borbu protiv korupcije i uz podršku Evropske unije, realizuje 18-mesečni projekat Ilustrovani rečnik korupcije, s ciljem
in cooperation with Anti-Corruption Agency and with the support from the European Union. The project is aimed at contribution to more effective prevention

Te usluge pružene su u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Srbiji.
This activity was implemented within the EU Support to Migration Management in Serbia.

Ova aktivnost je realizovana u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Republici Srbiji.
This activity was implemented within the EU Support to Migration Management in Serbia.

Podrška Evropske unije je Tadićev ključni adut.
EU support is a key asset to Tadic.

Te usluge pružene su u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Srbiji.
Those services were provided within the EU Support to Migration Management in Serbia.

Poseta je organizovana u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Republici Srbiji.
The visit was organized within the EU Support to Migration Management in Serbia.

Обуке су део пројекта подршке Европске уније Правосудној академији.
The trainings are part of the European Union's Support to the Judicial Academy.