COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION - превод на Српском

• savet evropske unije
• savet EU
• савет европске уније
• саветом европске уније
• savetom evropske unije
• савет ЕУ

Примери коришћења Council of the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

whose state chairs the Council of the European Union, for a personal role in solving problems in the Balkans,
чија земља председава Савету Европске уније, на личном ангажовању у решавању проблема на Балкану

priorities of the EU and supports the Council of the European Union in developing common policies at high level.
пружа подршку Савету Европске уније при развоју заједничких политика на високом нивоу.

priorities of the EU and supports the Council of the European Union in developing common policies at high level.
pruža podršku Savetu Evropske unije pri razvoju zajedničkih politika na visokom nivou.

The Council of the European Union must now agree to this list, in accordance with Article 17(7)
Tu listu sada mora da usvoji Savet Evropske unije, u skladu sa članom 17( 7)

c also has a similar law, and the Council of the European Union has issued a press release stating they plan to pass a similar one too, albeit more precise.
c ima sličan zakon, i Savet EU je izdao saopštenje za javnost u kojoj se navodi da planiraju naprave jedan slični, mada precizniji.

On 11 May 2017, the Council of the European Union adopted two decisions on the signing of the Council of Europe Convention(Istanbul Convention)
Savet Evropske unije je izdao saopštenje u kome se navodi da je 11. maja 2017. godine usvojio dve odluke

Larger fontnormal font- Smaller font The Council of the European Union is the executive body where the interests of Member States are directly expressed
Larger fontnormal font- Smaller font Savet EU je izvršno telo u kome se neposredno izražavaju interesi država članica i predstavlja najbitniji organ

The Council of the European Union must now adopt this list, in accordance with Article 17(7)
Tu listu sada mora da usvoji Savet Evropske unije, u skladu sa članom 17( 7)

The Council of the European Union coordinates the policies of the member states,
Савет Европске уније координира политике држава чланица,

In February, the Council of the European Union put virtual currencies on top of a list of targeted areas for rapid progress which led to the topic of digital currencies rising up the ladder of policy agenda in all major institutions.
U februaru, Savet EU je stavio virtuelne valute na vrh liste za brzi napredak, što je temu“ kriptovalute” popelo na vrh dnevnog reda većih institucija.

On 10 December 2012, the Council of the European Union adopted Conclusions on Ukraine that affirmed the EU's commitment to signing the Agreement as soon as Ukraine had taken determined action
Decembra 2012. Savet Evropske unije je usvojio zaključke o Ukrajini koji su potvrdili posvećenost EU za potpisivanjem Sporazuma onog trenutka kad Ukrajina preduzme neophodne akcije

Together with the Council of the European Union(the Council), it forms the bicameral[two chambers] legislative branch of the Union's institutions
Заједно са Саветом Европске уније, он чини дводомну законодавну грану институција Уније и описиван је

In December 2013 the Council of the European Union approved opening negotiations on Serbia's accession in January 2014,
У децембру 2013. године Савет Европске уније одобрио је отварање преговора о приступању Србије у јануару 2014.

The Council of the European Union coordinates the policies of the member states,
Savet Evropske unije koordinira politike država članica,

Together with the Council of the European Union(the Council) and the European Commission, it exercises the legislative function of the EU
Zajedno sa Savetom Evropske unije, on čini dvodomnu zakonodavnu granu institucija Unije

It is not a coincidence that the Council of the European Union takes these offensive measures on the eve of the resumption of the National Dialogue in Dominican Republic,
Није проста случајност да Савет Европске уније усваја ове агресивне мере уочи реактивације Округлог стола за национални дијалог у Доминиканској Републици,

the annual dialogue with the Economic and Financial Affairs Council of the European Union(Ecofin), which represent useful instruments to improve the institutional administration
годишњем дијалогу са Економским и финансијским саветом Европске уније( Ecofin), који представљају корисне инструменте којима се побољшавају институционална управа

will take over the presidency from Estonia in January 2018. The Council of the European Union differs from the European Council,
deo je trojke koju osim nje čine Estonija i Austrija. Savet Evropske unije se razlikuje od Evropskog saveta,

Together with the Council of the European Union(the Council), it forms the bicameral[two chambers] legislative branch of the Union's institutions
Zajedno sa Savetom Evropske unije, on čini dvodomnu zakonodavnu granu institucija Unije i opisivan je

Minister Dacic pointed out that the visit to Latvia was particularly significant because that country would chair the Council of the European Union in the first half of 2015
Министар Дачић је истакао да је посета Летонији нарочито значајна јер ће та земља председавати Саветом Европске уније у првој половини 2015. године