SAVET EVROPSKE UNIJE - превод на Енглеском

• council of the european union
• EU council

Примери коришћења Savet evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Malta će po prvi put, 1. januara 2017. godine preuzeti predsedništvo Saveta Evropske unije.
Malta will be holding the Presidency of the EU Council from 1st January, 2017.

Ona predlaže nove zakone Evropskom parlamentu i Savetu Evropske unije, i obezbeđuje da države članice pravilno primenjuju zakonodavstvo EU.
It proposes new legislation to the European Parliament and the Council of the European Union, and it ensures that EU law is correctly applied by member countries.

Zajedno sa Savetom Evropske unije, EP čini dvodomnu zakonodavnu granu institucija Unije
Together with the Council of the European Union(the Council), it forms the bicameral legislative branch of the EU

pruža podršku Savetu Evropske unije pri razvoju zajedničkih politika na visokom nivou.
priorities of the EU and supports the Council of the European Union in developing common policies at high level.

Заједно са Саветом Европске уније, он чини дводомну законодавну грану институција Уније
Together with the Council of the European Union(the Council), it forms the bicameral legislative branch of the Union's institutions

године Европски парламент и Савет Европске уније бирају на годишњем нивоу тему сваке године у зависности од предлога Европске комисије.
the European Parliament and the Council of the European Union have chosen an annual theme of action each year, based on a European Commission proposal.

Иако нема никаква судска овлашћења, Савет Европске Уније осудио је Русију,
Situating itself as a court, the Council of the European Union tried and convicted Russia without any evidence

Савет Европске уније или Савет министара ЕУ је тело ЕУ које заједно са Европским парламентом има законодавну власт.
The Council of the European Union or Council of Ministers of EU is a body of the EU having legislative powers alongside with the European Parliament.

чија земља председава Савету Европске уније, на личном ангажовању у решавању проблема на Балкану
whose state chairs the Council of the European Union, for a personal role in solving problems in the Balkans,

Савет Европске уније сада мора да усвоји ову листу,
The Council of the European Union must now adopt this list,

Уз Европски парламент и Савет Европске уније представља један од три главне институције које управљају Унијом..
Alongside the European Parliament and the Council of the European Union, it is one of the three main institutions governing the Union..

Парламент и Савет Европске уније заједно усвајају законе у скоро свим областима под редовном законодавној процедури.
The European Parliament and the Council of the European Union pass legislation jointly in nearly all areas under the ordinary legislative procedure.

БРИСЕЛ- Савет Европске уније саопштио је данас да је донео одлуку да продужи мисију владавине права Европске уније на Косову и Метохији- Еулекса, до 14. јуна 2018. године.
BRUSSELS- The Council of the European Union announced on Tuesday that it has decided to extend the EU rule of law mission in Kosovo- EULEX- by June 14, 2018.

Словачка ће у наредних шест месеци по први пут председавати Саветом Европске уније.
In less than six months Slovakia will for the first time lead the Council of the European Union.

пружа подршку Савету Европске уније при развоју заједничких политика на високом нивоу.
priorities of the EU and supports the Council of the European Union in developing common policies at high level.

Radnu grupu Saveta Evropske unije za proširenje čine predstavnici svih država članica Unije,
The EU Council's working group on enlargement comprises representatives coming from all the EU Member States,

Hrvatska predsedava Savetom Evropske unije od 1. januara do 30. juna ove godine.
Denmark has taken over the Presidency of the EU Council of Ministers from 1 January until 30 June this year.

Malta predsedava Savetom Evropske unije od 1. januara do 30. juna 2017. godine.
Malta has the Presidency of the EU Council from the 1st of January until the 30th of June, 2017.

U okviru Parlamentarne dimenzije rumunskog predsedavanja Savetu Evropske unije, 1. i 2. aprila u Bukureštu, održava se Međuparlamentarna konferencija o budućnosti Evropske unije..
On 1- 2 April, the Parliament of Romania, under the auspices of the Romanian Presidency of the EU Council, will organize the Conference on the Future of the European Union, in Bucharest.

Učesnici Sastanka razgovaraju o prioritetima predstojećeg predsedavanja Hrvatske Savetom Evropske unije i ulozi nacionalnih parlamenata u procesu donošenja odluka u EU.
The participants will be discussing the priorities of the coming Croatian Presidency of the EU Council and the role of national parliaments in the EU decision-making process.