DELEGACIJE EVROPSKE UNIJE - превод на Енглеском

• of the EU delegation
• of the delegation of the european union

Примери коришћења Delegacije evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Erste banke i Delegacije Evropske unije u Srbiji.
Erste Bank and the EU Delegation to Serbia.

Danas je predstavljena u prisustvu visokih zvaničnika Vlade Republike Srbije, Delegacije Evropske unije i Svetske banke.
This was today presented in the presence of high officials of the Government of the Republic of Serbia, the European Union Delegation and the World Bank.

Projekat se realizuje uz podršku Kancelarije za saradnju sa civilnim društvom i Delegacije Evropske unije.
The project is implemented with the support of the Office for Cooperation with Civil Society and the EU Delegation.

Šef delegacije Evropske unije u Srbiji, Majkl Davenport ocenio je
The Head of the EU Delegation to Serbia, Michael Davenport, said that the

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici poručio je
The Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi,

Izjavio je Oskar Benedikt, zamenik Šefa delegacije Evropske unije u Srbiji boraveći u Novom Sadu gde je u bioskopu Kulturnog centra Novog Sada otvorio drugi po redu„ Euro film“, filmski festival koji je održan u devet gradova u….
Oscar Benedict, Deputy Head of the EU Delegation to Serbia, visiting Novi Sad, where he opened the second Euro Film Festival held in nine cities across Serbia.

To je krovna kampanje Delegacije Evropske unije u Srbiji i EU info mreže u Beogradu,
It is the umbrella campaign of the Delegation of the European Union in Serbia and the EU Info Network in Belgrade,

Vućić je prisustvovao radnom ručku koji je priredio šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici
Vucic was taking part in a working lunch organized by the head of the EU Delegation in Serbia Sem Fabrizi,

Vensan Dežer, šef Delegacije Evropske unije je istakao da je jedan od najznačajnijih rezultata projekta povećanje vidljivost svih aktivnosti Državne revizorske institucije, kako bi građani ojačali
Mr. Vincent Degert, Head of the Delegation of the European Union to Serbia, emphasized that one of the most significant results of the project is increasing visibility of all activities of the State Audit Institution,

Februar 2015. Bujanovac- Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Majkl Davenport,
February 2015. Bujanovac- The Head of the EU Delegation to Serbia, Ambassador Michael Davenport,

Šef Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji,
Head of the Delegation of the European Union in the Republic of Serbia,

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić prisustvovao je danas radnom ručku koji je priredio šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici, na kojem su učestvovali ambasadori i drugi diplomatski predstavnici zemalja članica Evropske unije..
Vucic was taking part in a working lunch organized by the head of the EU Delegation in Serbia Sem Fabrizi, attended also by ambassadors and other diplomatic representatives of EU member states.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici je kazao da je Prihvatni centar u Bosilegradu dobio novi život zahvaljujući saradnji brojnih medjunarodnih partnera
The Head of the Delegation of the European Union to Serbia Sem Fabrizi stated that the Reception Centre in Bosilegrad was given a new life thanks to the cooperation of numerous international partners

Sastanak je održan u zgradi Delegacije Evropske unije u Beogradu, a predstavnik našeg tima je prisustvovao sastanku na poziv Oskara Benedikta, zamenika Šefa Delegacije Evropske unije u Srbiji.
The meeting was held in the building of the EU Delegation in Belgrade, and the representative of our team attended the meeting at the invitation of Mr. Oscar Benedict, Deputy Head of the EU Delegation to Serbia.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, Vensan Dežer,
The head of the Delegation of the European Union to Serbia, Vincent Degert,

Ambasador i šef Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji, Nj. E. Sem Fabrici.
Nataša Vučković, and the Ambassador and Head of the EU delegation in Serbia, H.E. Sem Fabrizi.

Među učesnicima akcije bio je i šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.
Among the participants in the action was the Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi.

Ana Stanković, ispred Delegacije Evropske unije, je ukazala da opštine moraju da poštuju početnu dinamiku u implementaciji projekata
Ana Stankovic, of the EU Delegation to Serbia, pointed out that the municipalities had to comply with the initial project implementation schedule

Projekat je finansiran od strane Evropske unije, Delegacije Evropske unije u Srbiji u okviru programa Podrška socijalnoj inkluziji naugroženijih grupa,
The project is funded by the European Union, the Delegation of the European Union to Serbia within the programme"Support to the social inclusion of the most vulnerable groups,

Projekat je finansiran od strane Evropske unije, Delegacije Evropske unije u Srbiji u okviru programa Podrška socijalnoj inkluziji naugroženijih grupa,
The project is funded by the European Union, the Delegation of European Union in Serbia, within the programme“Support to the social inclusion of the most vulnerable groups,