DELEGACIJE - превод на Енглеском

• delegation
• delegations

Примери коришћења Delegacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef delegacije je bio generalni direktor OEBK gospodin Modero Matondo.
Head of the delegation was Mr Modero Matondo, General Manager of the OEBK.

Delegacije su ušle u prostoriju sa različitih strana
The delegations entered from opposite sides of the room,

Na konferenciji su učestvovale delegacije iz više od 30 zemalja.
The conference was attended by delegates from over 30 countries.

Svečanosti su prisustvovali šef Delegacije Evropske unije u Srbiji,….
The event was attended by Head of the Delegation of the European Commission in….

Petak, 4/ 5/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Delegacije Evropske komisije u Beogradu.
Friday, 4/5/2001reports: Press conference by the Delegation of the European Commission in Belgrade.

Znači to je bilo na sastanku delegacije Nove demokratije.
So that was at a meeting with the delegation of Novo.

Imamo ljude među osobljem, sve delegacije su ovde.
We've got security details on the staff. All the delegations are here.

Parlamentarne skupštine Saveta Evrope šef delegacije.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe Head of delegation.

Konferenciji su tada prisustvovale delegacije 35 zemalja.
The conference was attended by delegates from 35 countries.

Potom je usledio plenarni sastanak dve delegacije.
There followed a meeting between the delegations of the two sides.

Romi, upozori delegacije.
Rommie, warn the delegates-.

koje će koristiti delegacije.
for use by the delegations.

Prvi put sam cula za to kad sam bila ispred delegacije.
The first I heard of it was in front of the delegation.

Šefa delegacije.
Head of Delegation.

Izveštaji: Konferencija za novinare Delegacije Evropske komisije u Srbiji i Crnoj Gori.
Reports: Press conference of the Delegation of the European Commission to Serbia and Montengro.

Projekat se realizuje uz podršku Kancelarije za saradnju sa civilnim društvom i Delegacije Evropske unije.
The project is implemented with the support of the Office for Cooperation with Civil Society and the EU Delegation.

Delegacije dva suprotna tabora dobile su odvojene pozive od grupe Norvežana,
Delegations from the two opposing camps had received separate invitations from a group of Norwegians,

Majkl Hamfriз, šef delegacije Evropske komisije( EK) u BiH, ukazao je da još uvek ima vremena za uvođenje ustavnih izmena oko kojih je postignuta saglasnost.
the head of the European Commission(EC) delegation to BiH, noted that there is still time to introduce the constitutional changes already agreed upon.

Prisustvovale su dve delegacije-- jedna muslimanska,
Two delegations-- one Muslim,

Obe delegacije su naglasile da će to pitanje biti rešeno
Both delegations stressed that the matter will be solved