UNIJA in English translation

• union
• community
• unija
• EU
• unions
• communities

Examples of using Unija in Slovenian and their translations into English

V skladu s členom 167(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU) mora Unija pri svoji dejavnosti upoštevati kulturne vidike.
Pursuant to Article 167(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the EU is required to take'cultural aspects' into account in its action overall.

Unija se je vrsto let uvrstila na lestvico TOP 10 slovenskih podjetij/organizacij, ki sistematično investirajo v izpolnjevanje znanja
For many years now Unija has ranked among TOP 10 Slovenian companies/ organizations that systematically invest in the knowledge

Z aktivno prisotnostjo v mednarodnem prostoru, Unija svojim strankam omogoča obračun plač za vsa podjetja, ki poslujejo v CEE regiji.
With active presence in the international arena, Unija enables its customers to pay salaries for all companies operating in the CEE region.

Obravnavano sporočilo je usklajeno z načrtovanim izvajanjem strateškega partnerstva na področju infrastrukture, ki sta ga sprejeli Evropska in Afriška unija leta 2007.
The communication in question fits in with the plans for implementing the strategic infrastructure partnership concluded between the European and African Unions in 2007.

Unija računovodska hiša nas že več kot 10 let navdušuje s svojo strokovnostjo,
For more than 10 years now, Accounting House Unija has been impressing us with its expertise,

Partnerstvo z računovodsko hišo Unija nam omogoča, da se lahko v celoti posvečamo svojemu delu
Partnership with accounting office Unija enables us to devote our full attention to our work

Unija XS je visoko kakovosten računovodski servis, ki opravlja storitve računovodstva za majhna podjetja in podjetnike.
Unija XS is a high quality accounting service providing accounting services for small businesses and entrepreneurs.

Za računovodski servis Unija smo se odločili na podlagi priporočil nekaterih davčnih strokovnjakov, s katerimi smo v preteklosti sodelovali.
We have opted for the Unija accounting firm based on the recommendation of certain tax experts with whom we have cooperated previously.

Evropska unija, šeriatsko pravo….
Evropska unija, šeriatsko pravo….

pravnega svetovanja, Unija Consulting.
Tax Consulting, Unija Consulting.

za kar gre zasluga tudi računovodski hiši Unija.
which is also thanks to Unija Accounting House.

Unija arabskega Magreba, Unija za Sredozemlje, skupina 5+5- prožen in pragmatičen pristop.
ARAB MAGHREB UNION, UNION FOR THE MEDITERRANEAN, 5+5- A FLEXIBLE AND PRAGMATIC APPROACH.

Zdravilu, ki ni navedeno v Prilogi, sme Unija izdati dovoljenje za promet v skladu z določbami te uredbe, če.
Any medicinal product not appearing in the Annex may be granted a marketing authorisation by the Community in accordance with the provisions of this Regulation, if.

Pri uporabi teh splošnih podatkov in informacij Unija XS ne prihaja do nobenih specifičnih podatkov o posamezniku.
When using these general data and information, the NBK Keramik GmbH does not draw any conclusions about the data subject.

Unija je kot obdelovalec in upravljavec izvedel številne tehnične
As the controller, the Anacode GmbH has implemented numerous technical

Pri uporabi teh splošnih podatkov in informacij Unija ne prihaja do nobenih specifičnih podatkov o posamezniku.
When using these general data and information, the Anacode GmbH does not draw any conclusions about the data subject.

Unija sprejme potrebne ukrepe,
The European Community shall take the necessary measures

Ukrepi, ki jih Unija sprejme na tem področju, bi morali biti zato združljivi z drugimi ukrepi, sprejetimi na mednarodnih forumih.
The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora.

Unija ne prispeva v proračun OTIF in ne sodeluje pri odločanju o navedenem proračunu.
The European Community will not contribute to the budget of OTIF and will not take part in decisions concerning that budget.

Unija in tretje države bi morale doseči dogovor, s katerim se bo omogočilo praktično izvajanje konsolidiranega nadzora nad čim večjim geografskim območjem.
Agreement should be reached between the Union and third countries with a view to allowing the practical exercise of consolidated supervision over the largest possible geographical area.