AFRIŠKA UNIJA in English translation

• african union
• AU

Examples of using Afriška unija in Slovenian and their translations into English

posebni predstavnik generalnega sekretarja ZN, vse regionalne organizacije, zlasti Afriška unija, in civilna družba so naši partnerji v skupnih prizadevanjih za svet, ki bo varen za vse ženske in dekleta.
Special Representatives of the UN Secretary-General, all regional organisations- in particular the African Union- and civil society are our partners in the shared efforts towards a safer world for women and girls, which will lead to more resilient.

Visoka predstavnica je poročala tudi o srečanju Skupine iz Kaira(OZN, Afriška Unija, Arabska liga,
The High Representative also reported on the meeting of the Cairo Group(UN, African Union, Arab League,

Bruslju organizirali Združeni narodi, Evropska unija in Afriška unija.
the European Union and the African Union, in Brussels in April 2009.

regionalnimi organi(npr. Afriška unija in ASEAN) so potrebni pri iskanju globalnih rešitev.
regional bodies(e.g. the African Union and ASEAN) are required in the search for global solutions.

prav tako pa tudi regionalne organizacije, kot sta Arabska liga in Afriška unija, ki lahko zagotovijo dodano vrednost v stabilnem,
as too are regional organisations such as the Arab League and the African Union, which can provide added value in a stable,

Arabska liga, Afriška unija in Združenje držav jugovzhodne Azije(ASEAN).
Arab League, African Union and Association of South East Asian Nations(ASEAN).

Če vojaška hunta v 15 dneh ne bo predala oblasti civilistom, bo Afriška unija izključila Sudan iz vseh dejavnosti organizacije do ponovne vzpostavitve ustavnega reda, je sporočil Mirovni in varnostni svet(PSC) te organizacije.
If the junta fails to hand power to civilians within 15 days, the AU will suspend"the participation of the Sudan in all AU's activities until the restoration of constitutional order," the body's Peace and Security Council(PSC) said in a statement.

upravičenci do podpore EU(Afriška unija in podregionalne organizacije).
the beneficiaries of EU support(the AU and the SROs).

Obžaluje, da Afriška unija odklanja ustanovitev urada Mednarodnega kazenskega sodišča v Afriški uniji
Regretting that the reluctance of the African Union to the establishment of an ICC office at the AU and threatening to sanction those African

Ker sta Afriška unija na svojem tridesetem vrhu, Vzhodnoafriška skupnost pa na svojem devetnajstem vrhu izrazili zavezo mirnemu reševanju političnih razmer v Burundiju prek vključujočega dialoga na podlagi sporazuma iz Arushe z dne 28.
The Council welcomed the renewed commitment by the African Union and the East African Community to a peaceful resolution of the political situation in Burundi through an inclusive dialogue based on the Arusha Agreement.

ki ga je Afriška unija sprejela 11. julija 2003 na svojem drugem zasedanju v Maputu v Mozambiku.
was adopted by the African Union on 11 July 2003 at its second summit in Maputo, Mozambique.

jo je ustanovila Afriška unija.
Follow‑Up Group established by the AU.

je namenjena podpori mirovnih operacij, ki jih izvajajo Afriška unija in afriške regionalne organizacije.
which is used to support peace operations conducted by the African Union and African regional organisations.

Za tako tristransko sodelovanje je potrebna primerna podpora za vlogo, ki jo bodo imele afriške institucije, kot so Afriška unija, novo partnerstvo za razvoj Afrike,
This trilateral involvement requires adequate support for the role to be played by the African institutions, such as the African Union, NEPAD, other regional institutions

regionalnimi organizacijami, kakršne so Afriška unija, ECOWAS, SADC,
with regional organisations such as the African Union, ECOWAS, SADC,

Izmenjava tehničnega znanja in izkušenj: Na področju usposabljanja prevajalcev in tolmačev so jezikovne službe Komisije razvile tesno sodelovanje z neevropskimi partnerji, kot so Afriška unija, Macao, Rusija,
Sharing know-how: The Commission's language services have developed close cooperation with non-European partners such as the African Union, Macao, Russia,

stabilne institucije, ki jih mora ustanoviti Afriška unija, organe, ki bodo sposobni delovanja
stable institutions to be set up by the African Union, bodies that will be capable of acting

Afrika vedno bolj enotno nastopa na globalni ravni, Afriška unija pa postaja pomemben akter.
with Africa increasingly speaking with one voice at the global level and with the African Union emerging as a key actor.

Zato morajo Afriška unija, Združene države,
Because of this, the African Union, the United States, the European Union

Podpiram predlog, da morajo Afriška unija, Kitajska in EU ustanoviti stalni posvetovalni organ, da se izboljšata usklajenost
I support the proposal that the African Union, China and the EU should set up a standing consultative body to improve the coherence