OD STRANE EVROPSKE KOMISIJE - превод на Енглеском

• by the european commission

Примери коришћења Od strane evropske komisije на Српском и њихови преводи на Енглески

Пројекат Hypatia је финансиран од стране Европске комисије као пројекат из програма Хоризонт 2020.
HYPATIA is a project financed by the European Commission as part of the Horizon 2020 framework programme.

Међутим, према процени утицаја од стране Европске комисије, то је још увек испод најбољих доступних технолошких нивоа( БАТ) ефикасност од 46-49%.
However, according to an impact assessment by the European Commission, this is still below the best available technological(BAT) efficiency levels of 46- 49%.

EFFE је иницијатива Удружења европских фестивала подржана од стране Европске Комисије и Парламента.
EFFE is an initiative by the European Festivals Association supported by the European Commission and Parliament.

спољно финансирање, углавном од стране Европске комисије, као и од стране других организација.
mainly by the European Commission as well as by other organizations.

пројеката у областима омладинског сектора који су одобрени од стране Европске комисије.
projects in the fields of the youth sector that have been approved by the European Commission.

Ваше личне податке преносићемо само у земље за које се сматра да пружају адекватан ниво заштите личних података од стране Европске комисије.
We will only transfer your Personal Information to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission.

финансиран од стране Европске Комисије у оквиру Марија Склодовска- Кири акције.
funded by the European Commission under the Marie Skłodowska- Curie actions.

Институт је награђен од стране Европске комисије са ДС( Диплома Супплемент)
The Institute was awarded by the European Commission with the DS(Diploma Supplement)

доделио је Ерасмус Мундус етикету од стране Европске комисије два пута за периоде 2008-2014,
awarded the Erasmus Mundus label by the European Commission twice for the periods 2008-2014

посебно у контексту пројеката финансираних од стране Европске комисије.
especially in the context of projects funded by the European Commission.

Projekat je podržan od strane Evropske komisije.
The project is carried out with the support of the European Commission.

Ovo je demantovano od strane Evropske komisije.
This has been also confirmed by the European Commission.

Evropska nedelja sporta je događaj pokrenut od strane Evropske komisije.
The European Week of Sport is a successful initiative of the European Commission.

Evropska nedelja sporta je događaj pokrenut od strane Evropske komisije.
The European Youth Event is an event initiated by the European Parliament.

Kofinansiran je od strane Evropske Komisije i programa Erasmus+- KA2 Strateška partnerstva u oblasti mladih.
The project is co-financed by the Erasmus+ program of the European Commission KA2 Strategic Partnership in the Youth Field.

Pitanje usklađenosti ACTA sporazuma sa Evropskim komunitarnim pravom izneto je pred Evropski sud pravde od strane Evropske komisije.
The issue of the treaty's conformity with European Community law was brought before the court on 22 February by the European Commission.

sufinansiran od strane Evropske komisije.
co-funded by the European Commission.

Memorandum o razumevanju je dobrovoljni dogovor podržan od strane Evropske komisije koji daleko prevazilazi početne obaveze koje je sektor uspostavio u martu 2018. godine.
The MoU is a voluntary agreement facilitated by the European Commission which goes well beyond the initial commitments made by the sector in March 2018.

Evropski dan bez žrtava na putu” po prvi put je pokrenut prošle godine od strane TISPOL-Evropska mreža putne policije i podržano je od strane Evropske Komisije.
Project EDWARD-“European Day without a Road Death” was launched for the first time last year, from TISPOL- European Traffic Police Network and was supported by the European Commission.

Video snimljen kao parodija na film Kill Bill zasnovan je na temi" sudara civilizacija" od strane Evropske komisije kako bi promovisala širenje Evropske unije među mladima.
A video parodying the film Kill Bill and building on a"clash of civilizations" theme has been made by the European Commission(EC) to promote enlargement of the European Union to young adults.