EUROPEAN UNION AND THE GOVERNMENT - превод на Српском

• evropska unija i vlada
• evropske unije i vlade
• европска унија и влада

Примери коришћења European union and the government на Енглеском и њихови преводи на Српски

which include representatives of the European Union and the Government of Switzerland.
donatori- predstavnici Evropske unije i Vlade Švajcarske.

which has been enabled for them by the European Union and the Government of the Republic of Serbia since 2008 as well as draw attention of general public to the problems these vulnerable groups face.
постојању бесплатне праве помоћи, коју им од 2008. године омогућују Европска унија и Влада Републике Србије, као и да скрене пажњу шире јавности на проблеме са којима се соучавају ове угрожене групације.

donors- representatives of the European Union and the Government of Switzerland.
donatori- predstavnici Evropske unije i Vlade Švajcarske.

984 euros, which the European Union and the Government of Switzerland will fund with 538,
koje će Evropska unija i Vlada Švajcarske finansirati sa 538. 230 evra,

donors- representatives of the European Union and the Government of Switzerland, while the United Nations Office for Project Services- UNOPS,
donatori- predstavnici Evropske unije i Vlade Švajcarske, dok Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge- UNOPS,

payment of taxes and contributions.“By this public call, the European Union and the Government of Switzerland provide support to the private sector, which is essential for economic growth and employment,"said Graeme Tyndall,
izmirene obaveze po osnovu uplate poreza i doprinosa.„ Evropska unija i Vlada Švajcarske ovim javnim pozivom pružaju podršku privatnom sektoru koji je ključan za ekonomski rast Evropski Progres.">

donors or by representatives of the European Union and the Government of Switzerland.“The advantage of the European PROGRESS is a regional approach to the implementation that allows for the exchange of experiences
odnosno predstavnici Evropske unije i Vlade Švajcarske.„ Prednost Evropskog PROGRES-a je regionalni pristup u realizaciji koji omogućava razmenu iskustava

For four subsequent years, the European Union and the Government of Switzerland, through the European Partnership with Municipalities Programme EU PROGRES, have been working
Европска унија и Влада Швајцарске кроз Програм европског партнерства са општинама ЕУ ПРОГРЕС већ четврту годину за редом настоје

south-west of Serbia involved in the implementation of this development programme have the right of participation. The European Union and the Government of Switzerland, the donors of the European PROGRES,
самоуправе са југоистока и југозапада Србије које су укључене у реализацију овог развојног програма. Европска унија и Влада Швајцарске, донатори Европског ПРОГРЕСа,

Oskar Benedikt, announced today in Novi Pazar that the European Union and the Government of Switzerland provided EUR250,000 through the development programme European PROGRES for completion of the project pertaining to the regulation of the Raska River flow aimed at flood protection.
Oskar Benedikt najavio je u Novom Pazaru da su Evropska unija i Vlada Švajcarske, preko razvojnog programa Evropski PROGRES, obezbedile 250. 000 evra za završetak projekta uređenja toka reke Raške za zaštitu od poplava.

which is funded by the European Union and the Governments of Switzerland and the Republic of Serbia,
koga finansiraju Evropska unija i Vlade Švajcarske i Republike Srbije,

and Medvedja- How to Achieve Dialogue", was conducted by the Leskovac-based Center Centre for Democracy and Development of South Serbia. The project is, through the European Progress program,"> financed by the European Union and the Governments of Switzerland and the Republic of Serbia.
finasiraju Evropska unija i Vlade Švajcarske i Republike Srbije.

September 2017. Thanks to the projects implemented over the past three years, through the European Progress Program, by the European Union and the Government of Switzerland, 100 new companies were established and 300 people employed in South Serbia, it was stated by the European Progress Program.
Септембар 2017. На југу Србије основано је 100 нових предузећа и запослено 300 људи захваљујући пројектима реализованим у последње три године средствима Европске уније и Владе Швајцарске кроз програм Европски Прогрес, саопштено је из те организације.

The reconstruction was supported by the European Union and the government of Switzerland with 250 thousand euros.
Obnovu su pomogli i Evropska unija i vlada Švajcarske sa 250 hiljada evra.

The reconstruction is supported by the European Union and the Government of Switzerland, through the EU PROGRESS,
Реконструкцију подржавају Европска унија и Влада Швајцарске, кроз ЕУ ПРОГРЕС,

The purchase of this truck, which cost 97,600 EUR, was funded by the European Union and the Government of Switzerland via EU PROGRES.
Nabavku ovog kamiona finansirale su Evropska unija i Vlada Švajcarske preko EU PROGRESa sa 97. 600 evra.

The Parliament provided institutional support for this project, which is funded by the Delegation of the European Union and the Government's Office for Cooperation with Civil Society.
Парламент је пружио институционалну подршку овом пројекту који финансира Делегација Европске уније и владина Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом.

The project is implemented with the financial support of the European Union and the Government of Switzerland. Source:
Пројекат се спроводи уз финансијску подршку Европске Уније и Владе Швајцарске. Извор:

This project was also implemented with the financial support from the European Union and the Government of Switzerland, through the European Partnership with Municipalities program EU PROGRESS.
И овај пројекат је реализован уз финансијску подршку Европске уније и Владе Швајцарске, преко Програма европског партнерства са општинама ЕУ ПРОГРЕС.

which owing to the support of the European Union and the Government of Switzerland, backs the development of entrepreneurship among the Roma population.
koji je uz podršku Evropske unije i Vlade Švajcarske podržao razvoj preduzetništva kod romske populacije.