EVROPSKA UNIJA I VLADA - превод на Енглеском

• european union and the government

Примери коришћења Evropska unija i vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Oskar Benedikt najavio je u Novom Pazaru da su Evropska unija i Vlada Švajcarske, preko razvojnog programa Evropski PROGRES, obezbedile 250. 000 evra za završetak projekta uređenja toka reke Raške za zaštitu od poplava.
Oskar Benedikt, announced today in Novi Pazar that the European Union and the Government of Switzerland provided EUR250,000 through the development programme European PROGRES for completion of the project pertaining to the regulation of the Raska River flow aimed at flood protection.

Бујановац- Европска унија и Влада Швајцарске подржали су пројекат„ Оснаживање Ромкиња из Бујановца за веће запошљавање“ Удружења Ромкиња из Бујановца са 8. 150 евра.
Bujanovac- The European Union and the Government of Switzerland supported the project"Empowerment of Roma Women from Bujanovac for Higher Employment" of the Association of Roma Women from Bujanovac with 8,150 euros.

Европска унија и Влада Швајцарске су преко ЕУ прогреса омогућиле и набавку уџбеника,
The European Union and the Government of Switzerland, through European PROGRES, also supported the procurement of textbooks

Европска унија и Влада Швајцарске издвојиле су укупно 400. 000 евра за подршку 40 пројеката.
The European Union and the Government of Switzerland allocated a total of 400, 000 euros to support 40 projects.

који финансирају Европска унија и Влада Швајцарске, освојио је интерну награду Канцеларије Уједињених нација за пројектне услуге( UNOPS)-" Пројекат године 2018".
The European PROGRES development programme, financed by the European Union and the Government of Switzerland, won the internal award by the United Nations Office of Project Services(UNOPS)-"Project of the Year 2018".

које већ две године финансирају Европска унија и Влада Швајцарске кроз Програм европског партнерства са општинама ЕУ ПРОГРЕС,
which have been funded by the European Union and the Government of Switzerland through the Program of the European Partnership with Municipalities EU PROGRESS for two years,

Европска унија и Влада Швајцарске су за ову активност, усмерену на повећање
The European Union and the Government of Switzerland earmarked a total of EUR 250,000 for this activity,

Европска унија и Влада Швајцарске издвојиле су укупно 280. 000 евра,
The European Union and the Government of Switzerland allocated a total of 280,

Ову активност, донатори Програма, Европска унија и Влада Швајцарске, подржаће са 150. 000 евра. Право учешћа на конкурсу имају ромске
The European Union and the Government of Switzerland have allocated EUR 150,000 for this activity. Organizations eligible to

финансијски подржало са 50. 000 евра, док су Европска унија и Влада Швајцарске, преко развојног програма Европски ПРОГРЕС,
Telecommunications with 50,000 Euros, while the European Union and the Government of Switzerland, through European PROGRES development programme,

пронашла позив за покретање сопственог бизниса кроз подршку Европског ПРОГРЕСА, којим Европска унија и Влада Швајцарске помажу развој женског предузетништва.
starting an independent business with the support from the European PROGRES, a programme through which the European Union and the Government of Switzerland support the development of women entrepreneurship.

koga finansiraju Evropska unija i Vlade Švajcarske i Republike Srbije,
which is funded by the European Union and the Governments of Switzerland and the Republic of Serbia,

Европска унија и Влада Републике Србије бесповратно су доделиле 4, 1 милион евра за 24 уговора који се односе на пројекте за младе,
The European Union and the Government of the Republic of Serbia have donated 4.1 million euros for 24 contracts dealing with youth projects,

постојању бесплатне праве помоћи, коју им од 2008. године омогућују Европска унија и Влада Републике Србије, као и да скрене пажњу шире јавности на проблеме са којима се соучавају ове угрожене групације.
which has been enabled for them by the European Union and the Government of the Republic of Serbia since 2008 as well as draw attention of general public to the problems these vulnerable groups face.

finasiraju Evropska unija i Vlade Švajcarske i Republike Srbije.
and Medvedja- How to Achieve Dialogue", was conducted by the Leskovac-based Center Centre for Democracy and Development of South Serbia. The project is, through the European Progress program,"> financed by the European Union and the Governments of Switzerland and the Republic of Serbia.

Европска унија и Влада Швајцарске кроз Програм европског партнерства са општинама ЕУ ПРОГРЕС већ четврту годину за редом настоје
For four subsequent years, the European Union and the Government of Switzerland, through the European Partnership with Municipalities Programme EU PROGRES, have been working

самоуправе са југоистока и југозапада Србије које су укључене у реализацију овог развојног програма. Европска унија и Влада Швајцарске, донатори Европског ПРОГРЕСа,
south-west of Serbia involved in the implementation of this development programme have the right of participation. The European Union and the Government of Switzerland, the donors of the European PROGRES,

Obnovu su pomogli i Evropska unija i vlada Švajcarske sa 250 hiljada evra.
The reconstruction was supported by the European Union and the government of Switzerland with 250 thousand euros.

Nabavku ovog kamiona finansirale su Evropska unija i Vlada Švajcarske preko EU PROGRESa sa 97. 600 evra.
The purchase was financed by the EU and Swiss Government through EU PROGRESS with €97,600.

Sredstva za realizaciju Programa obezbeđuju dva velika donatora- Evropska unija i vlada Švajcarske- zajedno sa Vladom Republike Srbije.
Funds for the implementation of the programme are provided by two major donors- the European Union and the Swiss Government- together with the Government of the Republic of Serbia.