MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION - превод на Српском

Non-residents whose company seat is located, i.e. whose primary residence is located in the Member States of the European Union may perform payment

Нерезиденти који имају седиште, односно пребивалиште у државама чланицама Европске уније могу вршити плаћање

thus anonymised by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

Гоогле-ова анонимизована у државама чланицама Европске уније или у другим државама уговорницама Споразума о Европском економском простору.

it is the case in member states of the European Union.

озбиљан ресурс, као и у земљама чланицама Европске уније.

In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area.

У случају активације скривања IP адресе Google скраћује/ скрива последњи октет IP адресе за државе чланице Европске уније као и за друге стране у споразуму о Европском економском простору.

while the ratification process in the Member States of the European Union concluded on 18 June 2013 after Lithuania's ratification.

године, а процес ратификације у земљама чланицама Европске уније завршен је 18. јуна 2013. године.

which differ in the extent to which adherents reject integration between member states of the European Union(EU) and in their reasons for doing so.

која се разликују у мери у којој присталице одбацују интеграцију између држава чланица Европске уније( ЕУ) и њихових разлога за то.

fiscal oversight, member states of the European Union(EU) develop documents that ensure multilateral oversight

фискалног надзора државе чланице Европске Уније( ЕУ) израђују документе којима се обезбеђује мултилатерални надзор

while the ratification process in the Member States of the European Union concluded on 18 June 2013 after Lithuania's ratification.

процес ратификације у земљама чланицама Европске уније завршен је 18. јуна 2013. године након ратификације Литванијe.

Member states of the European Union and Schengen Area have constructed almost 1,000 km of walls,the Transnational Institute.">

Države članice Evropske unije i šengenskog prostora su od devedesetih godina izgradile skoro 1. 000 kilometara zidova,

Member states of the European Union and the Schengen Area have constructed almost 1,000 kilometers of walls,the Transnational Institute.">

Države članice Evropske unije i šengenskog prostora su od devedesetih godina izgradile skoro 1. 000 kilometara zidova,

the IP address is shortened before transmission within the Member States of the European Union or other signatories of the Convention on the European Economic Area.

IP adresa se skraćuje pre prenošenja u države članice Evropske unije ili druge države potpisnice Konvencije o Evropskom Ekonomskom Prostoru.

the Google servers in the US, your IP address will be shortened by Google within the member states of the European Union or in other signatory states to the EEA.

vaša IP adresa biće skraćena od strane kompanije Google u okviru država članica Evropske unije ili u drugim zemljama potpisnicama EEA.

servers in the USA, your IP address will be redacted by Google in the Member States of the European Union or in other EEA contracting states..

vaša IP adresa biće skraćena od strane kompanije Google u okviru država članica Evropske unije ili u drugim zemljama potpisnicama EEA.

in particular spoke about the scope of economic cooperation with the Member States of the European Union and the necessity that such a small country, weak economy,

posebno je govorio o obimu privredne saradnje sa zemljama članicama Evropske unije i nužnosti da, kao mala zemlja slabe ekonomije,

weeks I will be having many discussions about Bosnia and Herzegovina with the Member States of the European Union. But I want to make two things very clear:

nedeljama, održaću brojne sastanke o Bosni i Hercegovini sa zemljama članicama EU. Ali želim da dve stvari budu jasne:

fiscal oversight, member states of the European Union(EU) develop documents that ensure multilateral oversight

People from the member states of the European Union who have completed the courses

Људи из држава чланица Европске уније који су завршили курсеве

fiscal surveillance, the Member States of the European Union(EU) are developing documents which ensure multilateral surveillance

fiskalnog nadzora države članice Evropske unije( EU) izrađuju dokumente kojima se obezbeđuje multilateralni nadzor

financial institutions founded by foreign states, as well as those issued by legal persons whose company seat is located in the Member States of the European Union.

међународне финансијске организације и развојне банке или финансијске институције чији су оснивачи стране државе, као и оних чији су издаваоци правна лица која имају седиште у државама чланицама Европске уније.

of the purchase and sale of short-term securities issued by the European Union, the Member States of the European Union and the OECD, international financial organizations and development banks or financial institutions wherein the Member States of the European Union and the OECD participate, as well as those whose issuers are legal persons whose company seat is located in those states..

продаје краткорочних хартија од вредности чији су издаваоци Европска унија, државе чланице Европске уније и OECD, међународне финансијске организације и развојне банке или финансијске институције у којима учествују државе чланице Европске уније и OECD, као и оних чији су издаваоци правна лица која имају седиште у тим државама..