Примери коришћења State of the union на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a better reflection of our state of the union based on a more populist point of view,
То је бољи одраз наше државе синдиката на основу популистичке тачке гледишта,maybe even treasonous for failing to applaud him during his State of the Union speech.
izdajnici jer mu nisu aplaudirali tokom govora o stanju nacije.State of the Union follows Louise
Stanje braka“ prati LuizuIn essence, it's a better reflection of our state of the union based on a more populist point of view,
У суштини, то је бољи одраз наше државе синдиката на основу популистичке тачке гледишта,Predsednik će reći da je stanje nacije snažno, ali Amerikanci znajuspecial guests in Congress, where they attended President George W. Bush's State of the Union speech.
gde su prisustvovali govoru predsednika Džordža V. Buša o stanju nacije.State of the Union follows Louise
Stanje braka“ prati LuizuYou convinced the president to let you rewrite the State of the Union with less than 24 hours to go.
Ubijedio si Predsjednika da ti dozvoli da preradiš govor o stanju nacije malo više od 24 sata prije.State Of The Union follows Louise(Rosamund Pike)
Stanje braka“ prati LuizuHe is not looking at re-election, and he has got the[upcoming] State of the Union message where he can deal with a much more detailed legislative agenda.
On ne misli na ponovni izbor i predstoji mu Govor o stanju unije, u kojem može mnogo detaljnije da se pozabavi svojim zakonodavnim programom.In his State of the Union address the president urged members of Congress to support his strategy,
U svom govoru o stanju unije predsednik je apelovao na članove Kongresa da podrže njegovu strategiju koja bi,Following President Juncker‘s announcement in his 2017 State of the Union address, on 6 February the Commission adopted a strategy for the region with new flagship initiatives and support.
Након најаве председника Европске комисије Жан-Клод Јункера у прошлогодишњем говору о стању Уније, Комисија је 6. фебруара усвојила стратегију за регион као и нове водеће иницијативе и подршку.President Obama announced in his 2011 State of the Union address that the Administration aims to double the level of exports from the U.S. by 2014.
U svom Govoru o stanju unije, predsednik Obama je ponovio da mu je cilj da do 2014. udvostruči američki izvoz.Following President Juncker‘s announcement in his 2017 State of the Union address, on 6 February the Commission adopted a strategy for the region with new flagship initiatives and support.
Nakon najave predsednika Evropske komisije Jean-Cloude Junckera u prošlogodišnjem govoru o stanju Unije, Komisija je 6. februara usvojila strategiju za region kao i nove vodeće inicijative i podršku.George W. Bush will set forth his State of the Union address to both Houses of the US Congress.
Predsednik Obama će sutra održati govor o stanju unije pred oba doma Kongresa.In his State of the Union address in February, the president said
U Govoru o stanju unije u februaru, predednik je rekaoIn his State of the Union address Tuesday, President Barack Obama introduced a new initiative to boost research toward finding a cure for cancer.
U svom govoru o stanju unije u utorak, predsednik Barak Obama predstavio je novu inicijativu za podsticanje istraživanja u cilju pronalaženja leka za rak.U pitanju je izjava predsednika Buša u januarskom govoru o stanju unije da je Irak pokušao da dobavi uranijum iz Afrike.In his last State of the Union address, Obama set the goal of doubling exports by 2014.
U svom Govoru o stanju unije, predsednik Obama je ponovio da mu je cilj da do 2014. udvostruči američki izvoz.WASHINGTON- President Barack Obama is preparing to deliver his annual State of the Union address at a time of heightened vigilance in Washington and beyond following terrorist attacks in France.
Predsednik Barak Obama se priprema da održi govor o stanju unije u vreme povećane budnosti u Vašingtonu i šire nakon terorističkih napada u Francuskoj.
