STATE OF THE UNION in Hebrew translation

• מצב האומה
• מדינת ה איחוד
• מצב ה אומה
• ה מצב שלה איחוד

Examples of using State of the union in English and their translations into Hebrew

But they will keep it until something big. Bill signing, State of the Union, maybe the convention.
הם ישמרו על זה בכיסם עד שיקרה משהו גדול, חתימה על חוק, מצב האומה, אולי הוועידה.

Tom Kirkman is our president because he wasn't at the State of the Union.
קירקמן הוא נשיאנו משום שהוא לא נכח בעת נאום מצב האומה.

Well, tom, we were gonna wait till after the state of the union to tell you this, but the president's looking to make a change.
ובכן, טום, שעמדנו לחכות עד אחרי מדינת האיחוד להגיד לך את זה, אך הנשיא מחפש לעשות שינוי.

President Francis Underwood's State of the Union address to a joint session of Congress.
נאום מצב האומה של הנשיא פרנסיס אנדרווד למושב משותף של הקונגרס.

Every president uses the State of the Union to set goals,
כל נשיא משתמש בנאום על מצב האומה לקביעת יעדים,

In my State of the Union address, I asked more businesses to do what they can to raise their employees' wages," he said in a statement last month.
בנאום מצב האומה שלי ביקשתי מיותר עסקים לעשות מה שהם יכולים כדי להעלות את שכר עובדיהם", אמר אובמה בהצהרה.

The State of the Union is seen as the most important political speech of the year.
הנאום על מצב האומה נחשב לנאום החשוב ביותר בשנה הפוליטית של הנשיא.

Are attending the state of the union as the President's guests of honor… a living testament to his newfound commitment to gun control.
משתתפיםהמצב שלהאיחוד כאורחיושל הנשיא של הכבוד… עדות חיים למחויבות החדשות שלו לפיקוח על נשק.

They about to be the most high-profile guests of honor at the state of the union, so why didn't they get on their plane this morning?
הם עומדים להיותרוב אורחי פרופיל גבוה של הכבוד במצב שלהאיחוד, אז למה לא עשה אותם לעלות על המטוס שלהם הבוקר?

In Kennedy's January 1961 State of the Union address, Kennedy had suggested international cooperation in space.
בנאום מצב האומה שלו בינואר 1961, הציע קנדי שיתוף פעולה בינלאומי בחלל.

In Kennedy's January 1961 State of the Union address, he had suggested international cooperation in space.
בנאום מצב האומה שלו בינואר 1961, הציע קנדי שיתוף פעולה בינלאומי בחלל.

In his January 1961 State of the Union address, Kennedy had suggested international cooperation in space.
בנאום מצב האומה שלו בינואר 1961, הציע קנדי שיתוף פעולה בינלאומי בחלל.

He goes off on his own when the… president and all the bigwigs are doing the State of the Union.
הוא יוצא עליו כאשר… נשיא וכל השועים עושים המדינה באיחוד.

the president will announce a major bipartisan agreement in the State of the Union.
הנשיא יכריז הסכם מפלגתי גדול במדינה של האיחוד.

as during his annual State of the Union addresses.
בנאומו השנתי על מצב האומה.

It was no accident that the Chesapeake Bay was mentioned in the President's State of the Union address.
אין הייתה זו תאונה כי עניין מפרץ צ'ספיק הוזכר בנאום מצב האומה של הנשיא.

mentioning Dominican Republic annexation in his December 1870 State of the Union Address.
על ההסכם בקרב הציבור, והזכיר את נושא הסיפוח בנאום מצב האומה שלו בדצמבר, 1870.

we have a huge problem because the state of the union.
ויש לנובעיה ענקית בגללהמצב של האיחוד.

This concern was elevated when President George W. Bush named North Korea as part of an"axis of evil" in his 2002 State of the Union Address.
הנשיא ג'ורג' ווקר בוש התייחס לקוריאה הצפונית כאל"ציר הרשע" במהלך נאום מצב האומה משנת 2002.

Every year, by law and by custom we meet here to consider the state of the Union.
בכל שנה, על פי חוק ונוהג אנו נפגשים כדי לדון במצב האומה.