Примери коришћења The state of emergency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Европска конвенција о људским правима биће" привремено суспендована" због ванредног стања, додао је он.He then extended the state of emergency at the end of July for two more months- until the end of September.
The state of emergency was introduced on July 20- five days after the failed coup attempt that killed at least 270 people.
Ванредно стање уведено је 20. јула, пет дана после пропалог покушаја државног удара у којем је погинуло најмање 270 људи.including with regards to the State of Emergency.
That is why I took the decision a few months ago to close mosques through the state of emergency, legal measures or administrative measures.
Зато сам пре неколико месеци донео одлуку о затварању џамија путем примене ванредног стања, законских или административних мера.He either wanted to introduce the state of emergency throughout the country or perhaps to postpone the elections.
I imam razloga da verujem da je želeo da uvede vanredno stanje u celoj zemlji, a možda i da odloži izbore.The state of emergency has been lifted
Ванредно стање је укинуто,compiled after the state of emergency.
sačinjenoj nakon vanrednog stanja.Tragedija Đinđićevog ubistva i vanredno stanje koriste se za obračun sa političkim protivnicima," rekao je Koštunica.In response, Gennady Yanayev declared the state of emergency in Moscow at 16:00.
Као одговор на то Јанајев је прогласио ванредно стање у Москви са почетком у 16: 00.Change of the Constitution shall not take place during the state of war and the state of emergency.
Ustav ne može biti promenjen za vreme ratnog ili vanrednog stanja.President Pervez Musharraf lifted the state of emergency on Saturday, saying the controversial measure was a last resort to save Pakistan from destabilization.
Predsednik Pervez Mušaraf je ukinuo vanredno stanje u subotu rekavši da je ta kontroverzna mera bila poslednje pribežište da se Pakistan spasi od destabilizacije.Гувернер Калифорније Џери Браун је прогласио ванредно стање у округу Санта Барбара након изливања приморског нафтовода.suspension of a large number of basic human rights during the state of emergency.
zbog suspenzije velikog broja osnovnih ljudskih prava tokom vanrednog stanja.He said the state of emergency is directed at criminals,
On je rekao da je vanredno stanje upereno protiv kriminalaca,Macedonia has extended the state of emergency at its southern and northern borders until June 2019 to reduce illegal border crossings by migrants.
Македонија је продужила ванредно стање на својим јужним и северним границама до јула 2019. године како би се смањио број миграната који илегално прелазе границу.That law would be harmonised with an identical one that the Serbian Parliament adopted last March, during the state of emergency that followed the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.
Zakon bi se uskladio sa onim koji je Skupština Srbije usvojila u martu prošle godine tokom vanrednog stanja koje je usledilo posle ubistva premijera Zorana Đinđića.Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic expressed hope Tuesday that the state of emergency in the country would be lifted by the end of the month.
Srpski premijer Zoran Živković izrazio je u utorak nadu da će vanredno stanje u zemlji biti ukinuto krajem meseca.Проглашава ванредно стање у случају опасности по животhas promised that the state of emergency will expire in November.
obećao je da će vanredno stanje u novembru prestati.
