ВАНРЕДНО СТАЊЕ - превод на Енглеском

• state of emergency
• martial law
• national emergency
• states of emergency
• emergency situation
• extraordinary situation

Примери коришћења Ванредно стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Као одговор на то Јанајев је прогласио ванредно стање у Москви са почетком у 16: 00.
In response, Gennady Yanayev declared the state of emergency in Moscow at 16:00.

вештинама у решавању ванредно стање.
skills in resolving an emergency situation.

је окупатор Русија и наметнули ванредно стање, тиме бисмо директно објавили рат Русији.
the occupier is Russia, and imposed martial law, thereby we would declare war on Russia.

Гувернер Калифорније Џери Браун је прогласио ванредно стање у округу Санта Барбара након изливања приморског нафтовода.
The governor of California Jerry Brown declared the state of emergency in Santa Barbara County over the coastal oil spill.

Наредни конгреси Филипина су се изабирали све док председник Фердинанд Маркос није прогласио ванредно стање, 23. септембра 1972. године.
Successive Congresses were elected until President Ferdinand Marcos declared martial law on September 23, 1972.

Ванредно стање проглашава надлежна угрожена општина,
Extraordinary situation is announced by competent endangered community,

Гувернер Калифорније Џери Браун је прогласио ванредно стање у округу Санта Барбара након изливања приморског нафтовода.
Governor Jerry Brown declared a State of Emergency for Santa Barbara County after the Refugio Oil Spill.

Протести су били силом угушени од конзервативног државног руководства који су наредили војсци да примени ванредно стање у државној престоници.
The protests were forcibly suppressed by hardline leaders who ordered the military to enforce martial law in the country's capital.

Званичници су прогласили ванредно стање за шест реактора, три у Фукушими и још три у оближњем комплексу, пошто је онемогућено хлађење реактора уобичајеним поступком.
Officials, though, have declared states of emergency at six reactors-- three at Dai-ichi and three at another nearby complex-- after operators lost the ability to cool the reactors using usual procedures.

дође до преливања или неконтролисаног пробоја насипа као и контролосаног просецања насипа, проглашава се ванредно стање.
uncontrolled breaches of embankment as well as controlling cutting of embankment, extraordinary situation is announced.

Гувернер Калифорније прогласио је ванредно стање у окрузима Напа,
California Governor Jerry Brown declared a state of emergency in Napa, Sonoma

због чега су Мисури и Њу Мексико прогласили ванредно стање.
New Mexico to declare states of emergency.

је Чилуба поново прогласио ванредно стање.
after Chiluba had again declared a state of emergency.

увео је ванредно стање и полицијски час.
has proclaimed a state of emergency and a curfew.

Турски министар правде Бекир Боздаг касније је рекао да ванредно стање неће негативно утицати на економију или инвестиције.
Turkish Justice Minister Bekir Bozdag later said the state of emergency will not negatively affect the economy or investments.

званичници проглашавају ванредно стање.
with officials declaring a state of emergency.

Војна команда на Фиџију прогласила је ванредно стање да би окончала кризу коју су изазвали побуњеници држећи премијера
The military command in Fiji declared a state of emergency to end the crisis caused by the rebels, holding the prime minister

На архипелагу Новаја Земља проглашено је ванредно стање због инвазије поларних медведа.
On the Novaya Zemlya archipelago declared a state of emergency due to the invasion of polar bears.

Ванредно стање уведено је прошлог лета након пропалог пуча током којег је убијено 248 људи, а рањено преко 1. 400.
The state of emergency was introduced last summer after a failed coup attempt in which 248 people were killed and more than 1,400 injured.

Ванредно стање уведено је након покушаја државног удара у јулу 2016.
The state of emergency has been in place since after an attempted coup in July 2016