ВАНРЕДНО - превод на Енглеском

• extraordinary
• extraordinarily
• emergency
• extremely

Примери коришћења Ванредно на Српском и њихови преводи на Енглески

веома ванредно стање је од 7. фебруара.
the very state of emergency is dated February 7.

Још је боље када је та индивидуа ванредно креативна и талентована уметница са јединственим начином гледања на свет.
It's even better when that individual is an extraordinarily creative and talented artist with a unique way of looking at the world.

Сваки од њих плод је ванредно дуготрајног и снажног узајамног укрштања
Each of them is the product of an extremely lengthy and intense process of interbreeding

Која би била ваша препорука за 30-годишњака без ванредно богатство које наслеђује велику суму новца?
What would be your recommendation for a 30 year old with no extraordinary wealth that inherits a large sum of money?

Можда знате да је Паскал био ванредно стармало дете које је привукло пажњу пре него што је напунило шест година.
You may know that Pascal was an extraordinarily precocious child who attracted attention before he reached the age of six years.

најавио је ванредно повећање пензија од десет одсто.
announced extraordinary ten-percent pension hike.

кнез у случају опасности по„ земаљску безбедност“ доноси прописе са законском снагом(„ ванредно издате законе“).
possibility that the prince, in the event of a threat to"states security", enacts regulations with authority of the law("extraordinarily issued laws").

Поводом успеха у испуњавању задатка, овим се" Агенту 404" додељује ванредно унапређење, као и вредан поклон.".
To mark the success in completing the assignment,‘Agent 404' is hereby awarded an extraordinary promotion, as well as a valuable gift”.

После ових Божанствених служби човек је осећао неко ванредно надахнуће, неку врсту тихе радости.
After these Divine services one always felt a kind of extraordinary inspiration, a kind of quiet joy.

Ово је прва појава ексклузивне, особине ванредно егоцентричног и генерално наћи у моћним племена попут Викинга.
This was the first emergence of an exclusive, extraordinary egocentric trait and was generally found in powerful tribes like the Vikings.

Ванредно стање проглашава надлежна угрожена општина,
Extraordinary situation is announced by competent endangered community,

дође до преливања или неконтролисаног пробоја насипа као и контролосаног просецања насипа, проглашава се ванредно стање.
uncontrolled breaches of embankment as well as controlling cutting of embankment, extraordinary situation is announced.

У том је подручју проглашено ванредно стање, а Грчка је затражила помоћ у гашењу пожара од других европских земаља.
A state of emergency has been declared in the area, and Greece requested firefighting assistance from other European countries.

Председник Еквадора прогласио је ванредно стање и пренео свој штаб из престонице у град Гвајакил.
The President of Ecuador declared a state of emergency and moved his headquarters from Quito to the city of Guayaquil.

Италијанска влада је прогласила ванредно стање у Венецији
The Italian government declared a state of emergency for Venice yesterday,

Биће проглашено ванредно стање због епидемије ванземаљског вируса који преносе пчеле.
A state of emergency will be declared because of a massive outbreak of the alien virus delivered by bees.

Први пут у историји ове Републике ванредно стање уведено је на целој њеној територији.
For the first time in the history of this Republic, state of emergency was proclaimed on its entire territory.

Ванредно стање је укинуто,
The state of emergency has been lifted

Као одговор на то Јанајев је прогласио ванредно стање у Москви са почетком у 16: 00.
In response, Gennady Yanayev declared the state of emergency in Moscow at 16:00.

Гувернер Калифорније Џери Браун је прогласио ванредно стање у округу Санта Барбара након изливања приморског нафтовода.
The governor of California Jerry Brown declared the state of emergency in Santa Barbara County over the coastal oil spill.