ФИЗИЧКО СТАЊЕ - превод на Енглеском

• physical condition
• physical state
• bodily situation
• physical situation

Примери коришћења Физичко стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај контраст делује повољно на физичко стање особе.
Such a contrast acts favorably on the physical condition of a person.

Ако наше физичко стање не дозвољава да вежбамо, можемо се одлучити
If our physical condition does not allow you to exercise,

Нисте спремни да трошите новац на своје физичко стање, иу којој мери побољшавате своје здравље,
You are not prepared to spend money on your physical state of health, and to what extent are you improving your health,

Без обзира на ваше године или физичко стање, никада није касно да се ваше тело креће,
No matter your age or bodily situation, it's by no means too late to get your body moving,

Уколико Путниково психичко или физичко стање, укључујући умањене способности услед дејства алкохола
Your mental or physical state, including the influence of alcohol or drugs,

Вежбање свесности ће побољшати ваше физичко стање брже, боље ослободити се стреса
You will improve your physical situation faster, better assist to relieve stress

Без обзира на ваше године или физичко стање, никада није касно да се ваше тело креће,
No matter your age or bodily situation, it is by no means too late to get your body transferring,

Врло је лако: Уопштено, не бисте били спремни да улажете у своје физичко стање здравља, иу којој мери на крају повећавате своју привлачност или не?
It is very easy: In general, you would not be willing to invest in your own physical state of health, and to what extent do you ultimately increase your attractiveness or not?

Вежбање свесности ће побољшати ваше физичко стање брже, боље ослободити се стреса
You will improve your physical situation faster, better help to relieve stress

Међутим, то није ефикасно решење за хардверске проблеме само зато што нема количине модификација кодирања које могу да промене физичко стање компоненте.
However, it's not an effective solution for hardware problems simply because there's no amount of coding modifications that can alter the physical state of a component.

Физичко стање коња не зависи само од правилно организованих животних услова,
The physical condition of the horse depends not only on properly organized living conditions,

Физичко стање компликује чињеница да похлепни мали људи чувају чак и своје здравље.
The physical condition is complicated by the fact that the greedy little people save even their own health.

Не само физичко стање војника, већ и његов морал зависи од хране на линији фронта.
Not only the physical condition of the soldier, but also his morale depends on food on the front line.

Овај минерал јача имуни систем и побољшава физичко стање његовог власника, чиме се продужава његов животни век.
This mineral strengthens the immune system and improves the physical condition of its owner, thereby prolonging its lifespan.

Физичко стање почиње да се озбиљно погоршава,
The physical condition begins to seriously deteriorate,

Такође на позитиван начин на физичко стање имена Володар ће се одразити на спорт.
Also in a positive way on the physical condition of the name Volodar will be reflected in sports.

Постоји прилика да се постављају питања и да се истражује ваше физичко стање.
There is an opportunity to ask questions and the physical condition of you is being looked into.

што утиче на опште физичко стање особе.
which affects the physical condition.

уз помоћ којих су научници могли да контролишу физичко стање паса и њихове унутрашње реакције.
with the help of which scientists were able to monitor the physical condition of dogs and their internal reactions.

ученици уче како да се процени физичко стање људског тела.
students learn how to assess the physical condition of the human body.