NATURAL PERSON - превод на Српском

• физичко лице
• физичка особа
• fizičko lice
• физичког лица
• физичких лица
• fizi ko lice

Примери коришћења Natural person на Енглеском и њихови преводи на Српски

A company's legal representative may be a natural person or a company registered in the Republic of Serbia.
Законски заступник друштва може бити физичко лице или друштво регистровано у Републици Србији.

In case you are purchasing as a natural person, under data concerning the customer, list data from your ID card.
Ukoliko kupujete kao fizičko lice, kao podatke o naručiocu navedite podatke iz lične karte.

All of these elements are only part of a wider corpus of identification markers that define the identity of the legal or natural person more closely.
Сви наведени елементи само су део ширег корпуса идентификационих маркера који ближе дефинишу идентитет правног или физичког лица.

the decision with regards to the model of natural person bankruptcy will depend on the assessment of the court capacity.
одлука у погледу модела стечаја физичких лица зависиће од процене капацитета судова.

Legal or natural person investing own credit
Правно или физичко лице које обавља инвестиције,

Operator' shall mean any legal or natural person, operating or proposing to operate one
Operater vazduhoplova je svako pravno ili fizičko lice koje koristi ili namerava da koristi jedan

entrepreneur or natural person for an official opinion.
предузетника или физичког лица на мишљење.

The electronic money institution was owned by domestic persons(one natural person and two legal persons)..
Институција електронског новца у власништву је домаћих лица( физичко лице и два правна лица).

The'operator' is"any legal or natural person, operating or proposing to operate one
Operater vazduhoplova je svako pravno ili fizičko lice koje koristi ili namerava da koristi jedan

promotional ID without an IP address are not enough to identify a natural person behind a browser/ user.
промотивни ИД без ИП адресе нису довољни за идентификацију физичког лица иза претраживача/ корисника.

any other legal or natural person who is appointed by the user of the domain name.
друго правно или физичко лице које је именовао корисник назива домена.

Any natural person having contractual capacity may act as an arbitrator,
( 2) Arbitar može biti svako fizičko lice koje je poslovno sposobno,

other documentation necessary for determining the legality of operations of a legal entity or a natural person;
исправе и другу документацију потребну за утврђивање законитости пословања правног или физичког лица;

the like which receive the same rights as a natural person.
слично који прима иста права као физичко лице.

Consumer” means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade,
Potrošač" podrazumeva svako fizičko lice koje deluje u svrhe koje su van njegove trgovine,

Exceptionally, an official owning up to 3% share in a company is not required to transfer his/her managing rights to another legal entity or natural person.
Изузетно, функционер који поседује удео у привредном друштву до 3% није дужан да пренесе своја управљачка права на друго правно или физичко лице.

Aerodrome operator' means any legal or natural person operating or proposing to operate one
Operater vazduhoplova je svako pravno ili fizičko lice koje koristi ili namerava da koristi jedan

It is prohibited for any legal or natural person to mediate if they are not registered in the Registry of mediators.
Zabranjeno je da pravno ili fizičko lice koje nije upisano u registar posrednika obavlja posredovanje.

The Fund member's client is a legal entity or natural person, resident or non-resident,
Klijent člana Fonda je pravno ili fizičko lice, rezident ili nerezident,

the buyer of the agricultural land may only be a domestic legal entity or natural person.
kupac poljoprivrednog zemljišta može da bude samo domaće pravno ili fizičko lice.