NATURAL PERSON in Finnish translation

• luonnollinen henkilö
• luonnollista henkilöä
• luonnollisen henkilön
• luonnolliseen henkilöön

Examples of using Natural person in English and their translations into Finnish

A natural person who has suffered harm, including physical
Luonnollista henkilöä, jolle on aiheutunut rikoksesta välitöntä vahinkoa,

If the investment firm is a natural person, the Member State in which its head office is situated;
Jos sijoituspalveluyritys on luonnollinen henkilö, jäsenvaltiota, jossa kyseisen yrityksen hallinnollinen päätoimipaikka sijaitsee;

The submitting legal or natural person shall sort the euro coins submitted for reimbursement
Kolikoita palauttavan oikeushenkilön tai luonnollisen henkilön on lajiteltava hyvitettävät tai vaihdettavat eurokolikot standardoituihin pusseihin

Consumer' means any natural person who is acting for purposes other than his trade,
Kuluttajalla' luonnollista henkilöä, joka toimii tarkoituksessa, joka ei liity hänen harjoittamaansa elinkeino-,

To which a natural person acting primarily for personal, family
Joissa on sopimuspuolena luonnollinen henkilö, joka toimii ensisijaisesti henkilökohtaisten,

Consumer': any natural person who is acting for purposes which are outside his or her trade, business or profession.
Kuluttajalla' luonnollista henkilöä, joka toimii tarkoituksessa, joka ei kuulu hänen elinkeino- tai ammattitoimintaansa.

This information will be in many instances personal data since it is information relating to a natural person who is directly or indirectly identified or identifiable.
Kyseiset tiedot ovat usein henkilötietoja, koska ne liittyvät luonnolliseen henkilöön, joka tunnistetaan tai voidaan tunnistaa suoraan tai epäsuoraan.

By its question, the Bundesgerichtshof is asking in effect whether a contract of guarantee concluded by a natural person who is not acting in the course of a trade or profession is covered by Directive 85/577.
Kysymyksellään Bundesgerichthof kysyy ennen kaikkea, kuuluuko luonnollisen henkilön muuten kuin elinkeinoaan tai ammattiaan harjoittaessaan tekemä takaussopimus direktiivin 85/577/ETY soveltamisalaan.

which have a natural person as their legal basis.
joiden oikeusperusta on luonnollinen henkilö.

Signatory' means a natural person who, signing either on their own behalf
Allekirjoittajalla" luonnollista henkilöä, joka omissa nimissään tai edustamansa henkilön

A service provider is treated either as a natural person or a legal person,
Yksittäinen käyttäjä rinnastetaan aina luonnolliseen henkilöön ja palveluntarjoaja luonnolliseen-

To isolate the animal under official control for the time necessary for it to meet the health requirements, at the expense of the owner or the natural person responsible for it; or.
Sijoittaa eläin eristettynä virallisen valvonnan alaiseksi eläimen omis-tajan tai siitä vastaavan luonnollisen henkilön kustannuksella, kunnes se täyttää terveyttä koskevat vaatimukset; tai.

if the undertaking is a natural person, be that same person..
yritys on luonnollinen henkilö, on tämä sama henkilö..

Any legal or natural person performing public administrative functions under national law,
Oikeushenkilöä tai luonnollista henkilöä, joka hoitaa kansallisen lainsäädännön alaisia julkisia hallinnollisia tehtäviä,

In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data,
Siinä tapauksessa, että henkilötietojen käsittely on välttämätöntä asianomaisen tai toisen luonnollisen henkilön elintärkeän edun vuoksi, oikeusperustana on EU:

which relates to an identifiable living natural person, and other data.
jotka liittyvät tunnistettavaan elävään luonnolliseen henkilöön, ja muita tietoja.

Consumer” means any natural person resident in the territory of the Community who,
Kuluttajalla' luonnollista henkilöä, joka asuu yhteisön alueella

The amount of the fines shall not exceed 4% of the annual income or turnover of the legal or natural person concerned.
Sakon määrä saa olla enintään 4 prosenttia asianomaisen oikeushenkilön tai luonnollisen henkilön vuosituloista tai vuosittaisesta liikevaihdosta.

that relates to an identifiable living natural person, and other data.
jotka liittyvät tunnistettavaan elävään luonnolliseen henkilöön, ja muita tietoja.

Consumer” means any natural person who purchases the relevant product
Kuluttajalla' luonnollista henkilöä, joka hankkii asianomaisen tuotteen